受害人

Students often create amusing situations that everyone except the victim feels funning.

学生常会设计出除了对受害人以外所有人都有趣的搞笑情形。

The family of the woman either then feels obliged to consent to the union, or is forced to when the kidnapper impregnates her, as no one else would marry a pregnant woman.

受害人的家人于是不得不同意这门亲事，或者当女孩不幸被诊断出怀了孕而被迫答应，因为没有其他人原意娶一个怀孕的女人。

If you resign yourself to inconveniencing your boss, you will be cutting off your nose to spite your face.

假如你老是给老板惹麻烦，那受害人显然是你自己了。本期我们介绍几句有关减肥的用语。

Ex:If you resign yourself to inconveniencing your boss,you will be cutting off your nose to spite your face.

如果你老是给你老板惹麻烦，那受害人显然就是你自己了

If any bank financial institution other than Bank of China Limited dispatches second beneficiary's documents directly to L/C issuing bank for approval and payment and hence, precludes the first beneficiary from substituting their documents, that bank financial institution will hold full liability for indemnifying the injured party for all losses that may result from so doing.

如果除了中国银行之外的任何银行金融机构对于核准和支付直接地到信用证信用状开证银行限制了发货第二受益人的单据和因此，从代理他们的单据预防第一受益人，因此做，那一个银行金融机构将会举行为可能由于的所有丧失补偿损失受害人的全部责任。

Only proper and suitable principle could ensure that victim get timely compensation for their loss and the rights and interests of correlative liability subjects can not be infracted at will.

归责原则至关重要，只有正确、适当的归责原则才能确保受害人的损失得到及时的赔偿，同时相关的责任主体的权益也不可肆意侵害。

Difference between crime of robbery and crime of extortion;2. On some questions about crime of robbery in its legal determination;3. Crime of robbery inheres symmetry of certain information between criminals and victims.

抢劫罪内含有行为人与受害人之间的特定信息对称性；行为人特定信息的传递方式有多种类型，传递对象也不仅限于财物所有权人，信息传递的开始应当认定为是抢劫罪实行行为的着手。

President Obama greets family members of victims at the Pentagon during a ceremony memorializing the September 11 attacks.

在五角大楼举行的追悼会上总统奥巴马亲切的问候了在9/11事件中受害人的家属。

Bullying goes on over a long period of time, the target eventually becomes obsessive about the bullying, work colleagues start to experience compassion fatigue and turn off; if the bullying continues, colleagues may become aggressive and actively join in with the mobbing, victimising and scapegoating as the pack mentality takes over

欺负行为为期时间很长，被欺负的人最终对欺负行为上瘾，同事们的同情心也耗尽消失；如果欺负行为一直下去，随着集体思维接管下，同事们可能都变得行为凶恶、主动地加入到围攻、建立受害人、找替罪羊的队伍当中。

This leads them to believe the victims were mummified in Hawaii.

这导致他们相信受害人在夏威夷被制成木乃伊。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷