受害人

She thinks that the removal of the victim's feet was ritualistic.

并且她认为，砍掉对受害人的脚是一种仪式。

Brooks and Siciliano offered 15 other safety tips to reduce your chances of becoming a victim during a trip.

Brooks和Siciliano给出了另外15条安全小提示，降低你成为旅游期间受害人的机会。

Sicko,'" he allowed,"does a real service" in portraying victims of American insurance companies — like the people who died because their only treatment options were deemed "experimental and therefore not covered.

库尔特·鲁德承认，迈克尔·摩尔在电影《医疗内幕》中扮演美国保险公司受害人"接受公共医疗卫生保健服务的情节是真实的"，就像人们仅仅由于他们的治疗方法的选择被视为是"实验性"的而丧生一样，这也不在保险范围之内。

"Sometimes the entry is gained through the mother, almost courting her. I've seen cases where a mother and daughter were abused by the same priest,'' Sipe said."

有时候他们通过母亲获得接近受害人的机会，我曾经见过母女被同一个牧师性虐待的案例。

The potential victims are nearly always young wives, in conflict with either husbands, sisters-in-law, or mothers- in-law.

潜在的受害人几乎总是与其丈夫有冲突的年轻妻子、兄弟的姐妹、婆母。

Different measures of mental injury solatium is substantially connected not only the compensation ability of the trespasser, but also the protection and realization of the victim's interests.

对精神损害抚慰金计算的不同考量，实质上不仅关系到对侵害人赔偿能力的考察，更是关系到对受害人利益的充分保护与实现。

The different characteristics of the mental injury solatium and the disability compensation and compensation for death should be taken in account in the calculation of mental injury solatium. Also, the victim individual f...

精神损害抚慰金的计算应考虑到精神损害抚慰金与残疾赔偿金、死亡赔偿金性质上的不同特点，同时参考受害人的个人因素，并在恰当时机对精神损害抚慰金数额进行一定的立法限制。

Disposal Rule of Medical Accidentreleased in April,2002 clearly states that the victim as well as his relatives medically affected by medical accidents should be given with certain sum of"Mental Damage Solatium"along with kinds of fee-for-service.

2002年4月公布的《医疗事故处理条例》明确规定，对因医疗事故造成医疗损害的受害人及其亲属赔偿各种医疗费用的同时，给予其一定数额的"精神损害抚慰金"。

Disposal Rule of Medical Accident released in April,2002 clearly states that the victim a8well as his relatives medically affected by medical accidents should be given with certain sun of"Mental Damage Solatium"along with kinds of fee for-service.

2002年4月公布的《医疗事故处理条例》明确规定，对因医疗事故造成医疗损害的受害人及其亲属赔偿各种医疗费用的同时，给予其一定数额的"精神损害抚慰金"。

A new icon has recently emerged for today's China: the disgruntled, laid-off factory worker, standing dejected outside a shuttered factory, another victim of the global economic downtown.

今日中国最近冒出新的标志：郁闷的、失业的工厂工人，灰心丧气地站在倒闭的工厂门外，这是全球经济低迷的又一受害人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷