受害人

The man suffered a fractured jaw and ribs, the collapse of both of his lungs and a lacerated spleen.

受害人的了下颚和肋骨断裂，两肺和脾脏都受到严重的损伤。

My neighbors in Cambodia are land mine victims, and they never complain about anything.

我在柬埔寨的邻居就是地雷的受害人，但他们并没有抱怨什么。

Based on the analysis of the limitations of parity compensation,the article suggests that it is necessary and possible to involve the principal of punitive compensation in compensation for the damage of environmental pollution,so as to strengthen the function of civil re- lief,sanction and prevention,and eventually to create a fairer society of justice.

在各种俊权贵任形式中，损害赔偿是最基本的形式，原因在于侵权法的基本功能就是补偿受害人的损失。所以，损害赔偿在环境污染损害贵任形式中有着不可取代的地位，并且被广泛地适用。

For example, if a business owner was delinquent on payment to a loan shark, the loan shark may demand the victim's business in exchange for letting him live.

例如，如果一个企业主被拖欠的款项，将一名高利贷，在高利贷可要求受害人的业务，以换取让他住。

" From the state capital of Lucknow's King George Medical College doctors satisfied if House said:"The victims are usually unconscious at a variety of injuries left them.

来自该邦首府勒克瑙的乔治国王医学院的医生纳若塔姆说：通常是受害人无意识地在自己身上留下种种伤痕。

The operation of law on damages payment period adoptsa lump sum method,while some people suggest that the victim should be entitled to choosing between a lumpsum payment and payment by installments.

关于赔偿金支付的时间的法律适用，有人建议应当允许受害人在一次性支付和分期支付之间进行选择。

Some even state that the consumption of food prepared by a lycanthrope is enough to carry the infection.

在电影中，对于受害人被狼人攻击并且被感染的解释并不是很清楚

According to the principle of legal interest,the amount of financial fraud crimes is those of victim s loss,and the amount of financial fraud attempt is those of malefaction pointing to.

根据法益侵害原则，金融诈骗罪中的数额应当理解受害人因被诈骗而损失的数额；金融诈骗罪未遂时的数额，则应当理解为犯罪行为指向的数额。

An American and a South Korean soldier were among those confirmed dead, but Senior Master Sergeant Richard Simonson says most of the victims were local Afghans.

在已经证实的死亡中有一位美国士兵和韩国士兵，但是高级军官理查德·西蒙森说大部分受害人是当地的阿富汗人。

Booth has the victim's name: Ed Milner, or Mr. Ed.

而Booth已查到受害人的姓名：Ed Milner，或者就是说Ed先生。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。