受害人

The findings knew that the ships collision is a type of an act of tort , its liability asks to recompense is looks carefully the state of fault to decide , generally may divide into the force majeure or the unknown cause collision , the mutual fault of both sides collision and so on , because if the force majeure or the unknown cause collision , undertake voluntarily by the victim , if an error of the side undertakes the damage compensate responsibility by the inflicter , when if both sides have mutually to cause its faults , basically it depends on the fault to share , but if it's unable to judge the proportion then the average to share is necessary.

研究结果得知，船舶碰撞为一典型之侵权行为，其责任求偿乃端视过失型态而定，一般可分为不可抗力或不明原因之碰撞、单方过失碰撞及双方互有过失碰撞等，而若因不可抗力或不明原因之碰撞者，由受害人自行承担，若纯为一方之过失者则由加害者承担损害赔偿责任，若因双方互有过失所造成时，原则上依过失程度分担，但若无法判定比例时则平均分担。

If the victim suffers other great losses therefrom, the infringer shall compensate for those losses as well.

受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。

If the law stipulates that fault be presumed, the victim accordingly need not prove the injurer's fault.

法规定施行过错推定的，受害人不必证明加害人的过错。

If one by means of fraud or coercion obtains the money of another or causes another to make decisions harmful to himself, the victim has the right to demand the injurer return the property, and pay compensation.

以欺诈、胁迫手段取得他人钱财或者使他人作出不利于自己的决定而受到损害的，受害人有权请求加害人返还财产、赔偿损失。

The injurer notonly injures the body, health and life of the injured, butalso hurts the spirits of the injured by conducting theinjury intentionally or negligently.The spiritual compensationfor personal injury should apply fault liability principle andappropriately limited principle.

人身损害的精神赔偿应当适用过错责任原则和适当限制原则；适用对象应当是在人身损害中依法享有精神损害赔偿请求权利的直接受害人和间接受害人；精神损害赔偿金的标准，可以依据经鉴定的伤残等级，确定一个限额幅范围；赔偿金以多次支付为原则，有条件的一次性支付为例外。

On the other hand, the cult of victimhood was always part of fascist culture. Just like Germany and Italy in the interwar period, China feels betrayed and humiliated, and seeks to avenge her many historic wounds.

在另一方面，伪装成受害人一直都是法西斯主义文化的一部分，像第一次和第二次大战之间的德国和意大利一样，中国感到了背叛和屈辱，也在旨在为自己诸多的的历史伤口寻求报复。

A 48-year-old man was arrested early today in Ipswich where all the victims worked. A 37-year-old man was arrested yesterday.

今天较早的时候在所有受害人工作的地Ipswich一名48的老年男子被捕，另一名37岁的男子于昨天被捕。

Don't understand way everybody have to mess sow devilish 3 it was the aggrieved that took the initiative so a contact with the accused was established 4 the court shows that it was the aggrieved that answered the contact ad in the paper 5 milieu therapist 6 susanne johannsen from the community home he staid at 7 it was only susanne 8 fat place 9 when asked by johannsen,the aggrieved said that he was visiting a relative 10 and i wonder if not...

不明白这样每个人都能有弄乱母猪恶魔 3 这是不满的主动，使与被告建立了联系上 4 法院审理，这是不满的答复文件的接触广告 5 氛围治疗师 6 从社区家庭苏珊约翰逊，他稳重的 7 它只是苏珊娜 8 脂肪的地方 9 约翰逊问时，受害人说，他此次访华是一个相对的 10 我不清楚如果没有。。。

According to the criminal law theory such as allowable danger, the victim's consent and duty conflict ect, this article have made further discussion about the justifiability of medical treatmen...

本文根据允许的危险、受害人承诺、义务冲突等刑法理论，对医疗行为的正当性根据作了进一步探讨。

He will be playing Nate Kendal, an NYPD officer who saves a rape victim.

米帅在剧中扮演一位纽约警察分局的警官Nate Kendal，他救下了一位被强奸的受害人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷