受宠的

As Gotham's favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality.

因为歌潭镇受宠的孩子，将会让你在这个犯罪的中心施以完美的打击。

He has become one of the most enamored cats on the premises, as he endears visitors by roaming around his 3-acre Cat-A-Tat, playing with his 75-pound medicine ball, or swimming in the lake.

在此前提下，它成为了最受宠的猫科动物之一，随着它在喜爱它的游客面前漫步在它三英亩的地盘（这个实在不知道怎么直译，不好意思），和它75磅重的药球

And those old favorites, your friends and mine: sycophantic, phlegmatic, and, of course, top of the bill-pusillanimous.

而那些过去最受宠的人——你我共同的朋友们，其中有拍马屁的，冷漠的：当然，最招人注意的还有那些胆小怕事的。

Mrs. Ainsworth was a plumpish, pleasant-faced woman in her forties and the kind of client veterinary surgeons dream of - well-off, generous, and the owner of three cosseted Basset hounds.

安斯沃思太太40多岁，微胖，慈眉善目。她是那种兽医外科医生理想的客户--富裕、慷慨、3条受宠的短腿猎犬的主人。

He noted that favorites like Hannah often taunt their unfavored siblings.

他指出，像Hannah一样最受宠的孩子会常常奚落不被重视的兄弟姐妹。

Thousands of less coddled students recently staged protests across Germany against their conditions.

数以千计在校园里不受宠的学生们，近日针对他们的生活状况在德国举国上下进行抗议。

This has created a dual labour market for older workers, of cosseted insiders on the one hand and unemployed or retired outsiders on the other.

这等于给老年劳力建了个双重劳工市场，受宠的内部人在一边，而失业或者退休的外人在另一边。

I'll have no favourites on my ship.

&我的船上不允许有受宠的人。&

A pet lamb makes a cross ram.

受宠的小羊会变成脾气急躁的公羊。

A pet lamb makes a cross ram.

受宠的小羊会变成性情暴躁的公羊。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。