受奴役的

In his own global antipoverty work, he is unintentionally demonstrating why more scientists, Hollywood actors and the rest of us should go back and read "The Road to Serfdom" if we want to know what will not work to achieve "The End of Poverty."

在萨克斯终结贫穷的全球性工作里，他无意中却证明了为什么科学家们，好莱坞的演员们，以及我们大家，都要回去，更多地研读"奴役之路"，如果我们真的想了解对"终结贫困"毫无助益的究竟是什么。海耶克对不受欢迎的经济自由观点做了迄今以来最好的阐述。

This was the cause of their bondage to a heathen nation.

这就是他们受异邦奴役的原因。

But we do need to remind ourselves that so many of the disparities that exist in the African-American community today can be directly traced to inequalities passed on from an earlier generation that suffered under the brutal legacy of slavery and Jim Crow.

但我们需要提醒自己有这么多的差距中存在的非洲-美洲共同体今天可以直接追查到的不平等通过对从较早的一代，受残酷的遗产，奴役和吉姆克劳。

For you have not received a spirit of slavery bringing you into fear again, but you have received a spirit of sonship in which we cry, Abba, Father!

8：15 你们所受的不是奴役的灵，仍旧害怕；所受的乃是儿子名分的灵，在这灵里，我们呼叫：阿爸，父。

Let us hear the danger of thraldom to our consciences from ignorance, extreme poverty, and dependence; in short, from civil and political slavery.

让我们听到由於无知、极端贫困和依赖，总之，由於政府和政治的奴役使我们的良知处於受奴役状态的危险。

I don't want to be in her thrall, he recently said. Mr Abbas probably wishes he were.

他最近说&我不想受她的奴役&，也许阿巴斯想受她奴役。

Shemsen doubted that even the two of them together could hold so many beasts in thrall.

舍姆森怀疑就算他们两位联手也不一定能阻止如此之多的受奴役的怪物。

In the past, women have been oppressed and enslaved for a long time.

在过去，女性曾长期处于受压迫，受奴役的地位。

You'd be amazed, but some of the women in the most traditional families were reluctant to give up the symbol of their slavery.

使你感到很惊讶的是，在大多数传统的家庭中，有些妇女依然不愿意放弃这种受奴役的标志。

Poverty in a democracy is much to be preferred to what is called prosperity under despots as freedom is to slavery.

意思是：宁远在民主制下受穷，也比暴政下的富庶要好得多，一如自由总是优于受奴役。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。