受大众欢迎

As time went by country music has become more and more popular among the people.

随着时间的推移，乡村音乐越来越受大众的欢迎。

As the most popular form of mass communication, film has accompanied human for almost one century.

作为一种最受欢迎的大众传媒方式，电影已经陪伴了人类快一个世纪了。

After making his name as Marius in Les Misérables, Britain's Michael Ball has showcased his strong tenor in both theater roles (Aspects of Love, Stephen Sondheim's Passion) and a solo career that can get heavy on the schmaltz.

对于时常关注音乐剧界的乐迷来说，" Michael Ball"迈克保尔这个名字可谓"如雷贯耳"，国为他曾经在许多着名的音乐剧如《悲惨世界》，《歌剧魅影》、和《热情》里面担任重要角色或男主角，甚至更被英国大众票选为过去这十十年来最受欢迎的音乐剧男演员。

His causes, both healthy and repugnant, combined with a lack of humour and high self-regard, did not make him popular.

他奋斗的事业健康但不受人欢迎，加上缺乏幽默感的性格和强烈的自尊心，费雪并不受大众喜爱。

And if it's a well-loved brand, say VW over Toyota, then you have another advantage.

如果你服务的品牌还是倍受欢迎的，比如大众汽车就比丰田更受欢迎，那么你的优势就更上一层楼。

Hand-made carousels, also called merry-go-rounds, are a form of folk art that was once very popular. Unfortunately, many early handmade carousels have been disassembled and sold off in pieces.

又名 merry-go-rounds 的手工制旋转木马，它是一种民间艺术的表现类型，曾广受大众欢迎；不幸的是，许多早期的手工制旋转木马，已经被拆解开来，分开售出。

Hand-made carousels, also called merry-go-rounds, are a form of folk art that was once very popular. Unfortunately, many early handmade carousels have been disassembled and sold off in pieces.

又名 merry-go-rounds 的手工制旋转木马，它是一种民间艺术的表现型式，曾广受大众欢迎；不幸的是，许多早期的手工制旋转木马，已经被拆解开来，分开售出。

She is dedicated to the social work since 1997. She is enthusiastic about human rights and social justice documentary promotion. Her first social documentary,"Left Them Behind", was commissioned by "Local DocuPower 2007" and got the Audience Award. Her 2nd short documentary film,"HERstory Jeritan", has been also selected for "2008 Taiwan International Video Art Exhibition Dwelling Place?"

近年移居澳门，与友人创立澳门拉阔网络协会并积极身体力行将社会行动结合纪录片媒体，透过录像纪录提升社会大众对弱势社群的关注。2007年获澳门文化中心「澳门纪录新势力2007」资助执导拍摄首部纪录片《被遗弃的针筒》并在《澳门国际电影及录像展2008-澳门制造》获得最受观众欢迎奖。

She is dedicated to the social work since 1997. She is enthusiastic about human rights and social justice documentary promotion. Her first social documentary,"Left Them Behind", was commissioned by "Local DocuPower 2007" and got the Audience Award. Her 2nd short documentary film,"HERstory – Jeritan", has been also selected for "2008 Taiwan International Video Art Exhibition – Dwelling Place?"

近年移居澳门，与友人创立澳门拉阔网路协会并积极身体力行将社会行动结合纪录片媒体，透过录影纪录提升社会大众对弱势社群的关注。2007年获澳门文化中心「澳门纪录新势力2007」资助执导拍摄首部纪录片《被遗弃的针筒》并在《澳门国际电影及录影展2008-澳门制造》获得最受观众欢迎奖。

The multi-year arrangement grants Cryptozoic the right to produce the trading card game based on Blizzard Entertainment's hugely popular World of Warcraft massively multiplayer online role-playing game series.

该协议授予寒武纪公司出品魔兽世界集换式卡牌游戏的权利，该游戏是基于暴雪娱乐旗下最受大众欢迎的MMORPG游戏魔兽世界系列的桌面版本。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失