受大众欢迎

The relay is a traditional and popular run-up to the Olympic Games.

火炬接力是一种传统和受大众欢迎的奥运会赛前活动。

Sometimes it's snobbery, a reflexive sneer at anything popular with everyone from indie kids to housewives. Sometimes it's chippy resentment at their middle classness, their university education.

有时候是因为充内行，自发地嘲讽一切受大众欢迎的事物；有时候出于对中产阶级、大学教育的怨恨；有时候是因为老掉牙的男子气概、认为摇滚就是"烂醉＋扁人"的陈腐念头。

The survey of early days market that occupies group of dog civilian network shows, on pet market, the dog compares a cat more popularity, and general dog host can achieve status of rich leisure life basically, we discover even, a lot of goodwife that raise a dog need not go to work by day, get online basic it is to walk a dog the exclusive pastime besides.

据狗民网团队的前期市场调研显示，在宠物市场上，狗比猫更受大众欢迎，而且一般的狗主人基本可以达到有钱有闲的生活状态，我们甚至发现，许多养狗的女主人白天不用上班，上网基本是遛狗之外的唯一消遣。

But even if nobody achieves album sales on a Jacksonian scale, couldn't he or she be an artist every bit as popular, every bit as loved, every bit as listened to?

杰克逊那样如此受大众欢迎，如此受大众喜爱的歌手吗，并且也会像迈克这样有如此多的人来听他或她的歌吗？

The inside story of CIA experiments involving the Kalpa Vigraha as revealed to Mac was stuff that would rival even the fictional and immensely popular X-File TV serial.

马克所听到的这个关于CIA试验的内幕故事，即使最有想像力、最受大众欢迎的X-档案电视连续剧的情节，也相形见拙。

He's a good politician but he is not popular with the masses.

2他是一位不错的政治家，但不受大众欢迎。

Pinot Noir red wine with a variety of foods with good, is the most popular grape varieties.

黑比诺红葡萄酒与各种食物都搭配良好，是最受大众欢迎的葡萄品种。

He is not bad as a statesman, yet not so popular.

2他是一位不错的政治家，但不受大众欢迎。

He is a gorgeous politic but not popular with the public.

2他是一位不错的政治家，但不受大众欢迎。

He is a not bad politican,but is not welcomed by the people.

2他是一位不错的政治家，但不受大众欢迎。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。