受喜爱的

Ansel Adams at 100 celebrates the centenary of one of America's best-loved photographers.

亚当斯在庆祝100周年是美国最受人喜爱的摄影师。

Native to the Canary Islands and Azores popular usually yellow cage bird noted for its song .

原产于卡纳利群岛和亚述尔群岛；以叫声受人喜爱的笼中鸟，通常为黄色。

Native to the Canary Islands and Azores usually yellow cage bird noted for its .

原产于卡纳利群岛和亚述尔群岛；以叫声受人喜爱的笼中鸟，通常为黄色。

A truly funny person has a joke for every occasion, and when other is told , that triggers an ertir string of jokes from that person memeory bank .A humorless person is not likely to be the most popular person in a group .

一个缺乏幽默感的人不可能成为一群人中最受欢迎的，一个有幽默感的人不仅受人喜爱，而且在任何聚会上也是人们关注的焦点。

But even if nobody achieves album sales on a Jacksonian scale, couldn't he or she be an artist every bit as popular, every bit as loved, every bit as listened to?

杰克逊那样如此受大众欢迎，如此受大众喜爱的歌手吗，并且也会像迈克这样有如此多的人来听他或她的歌吗？

The Red Sea resort of Sharm el-Sheikh was the best-selling package-holiday destination this summer for Lastminute.com, the online travel company, out-selling last year's top resort of Corfu and the traditional favourites, Spain and the Balearic Islands. Four of the 10 most popular resorts were in Egypt.

红海旅游胜地沙姆沙伊赫成为今年夏天在线旅游公司——&最后一分钟网站&中最走俏的包价旅游目的地，销售额超过了去年最佳的科孚岛以及西班牙和巴里亚利群岛等最受人喜爱的传统旅游胜地。10个最受欢迎的休假地中有4个在埃及。

The difference in the first study and the study of the books that were actually checked out from the library may purely be that the respondents had different interests in literature, therefore disallowing the arguer's conclusion that the first group misrepresented its preferred reading material.

第一项研究与其后对图书馆实际外借的书所作的那项研究，二者间的差异可能纯粹是因为受访对象对文学拥有全然不同的兴趣，因此否定了论述者所谓第一组受访对象没有如实表述其所喜爱的阅读材料的结论。

The difference in the first study and the study of the books that were actually checked out from the library may purely be that the respondents had different interests in literature, therefore disallowing the arguers conclusion that the first group misrepresented its preferred reading material.

第一项研究与其后对图书馆实际外借的书所作的那项研究，二者间的差异可能纯粹是因为受访对象对文学拥有全然不同的兴趣，因此否定了论述者所谓第一组受访对象没有如实表述其所喜爱的阅读材料的结论。

The book goes on to depict the city's occupation, the judgment day for Japanese war criminals, the cover-up perpetrated by Japanese textbooks, and Japan's self-imposed censorship.

1997年出版的《南京暴行》在一个月内就打入美国最受重视的《纽约时报》畅销书排行榜，并被评为年度最受读者喜爱的书籍。

In a mesmerising novel which combines Ann Halam's own skilful blend of magic realism with the rich otherwordly power of a favourite Greek myth, this is a story of hope and survival, and the sheer determination of two young people against all the odds.

在这本迷人的小说中，作者Ann Halam纯熟的将科幻写实主义与最受喜爱的希腊神话中丰富多彩的超能力神话故事融汇在一起，表现了追求希望和热爱生命的主题，和两个年轻人与怪物作战的必胜决心。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了