受喜爱的

We're the best-loved club in the country and we have a responsibility to maintain that superiority.

我们是这个国家最受喜爱的球队，我们有延续这一优越性的责任。

And the manager who couldn't write became one of America's bestselling, best-loved authors.

这位不会写作的经理于是成为了美国最畅销也最受喜爱的作家之一。

Yazoo's best athlete and favorite son.

他是亚苏最好的运动员和最受喜爱的孩子。

In his 20s, his voice took off, and Milnes eventually became one of America's most beloved singers.

他最终成为了一名美国最受喜爱的的歌唱家。

It was well-loved until the late 1950s when it seems to have been forgotten about.

本来刺枝杜鹃是很受喜爱的，不知道怎么的到20世纪50年代后期时就被大家所遗忘了。

For such a well-loved drink, however, few people are aware

像这样广受喜爱的饮料，却很少有人明白它奇妙的起源。

Ann's generosity is one of her most pleasing traits.

安的慷慨大方是她最受喜爱的特性之一。

One of the most popular plants at Christmas is the poinsettia.

猩猩木是圣诞节最受喜爱的植物之一。

A favorite venue is Les Vagues, a small bar that buzzes until dawn.

最受喜爱的集合地点是拉斯维加斯，一个一直喧闹到黎明的小酒吧。

A six-time All-Star, Mattingly is among the most beloved players in Yankees history.

Mattingly 六次入选明星赛，他是洋基队史上最受喜爱的球员之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。