受喜爱的

In the real world, a good supervisor is rarely a likeable, loveable supervisor.

在现实世界，一个好的督促者很少是一个受人喜爱，惹人爱的督促者。

However,it is popular for its natural appearance and gentle luster.

然而它却以朴素的外表和柔和的光泽受人喜爱。

Stoney Monday Oasis demonstrates an innovative approach to providing affordable accomodation, and it is exactly what people have been looking for.

把东是个动态十足的地方，也可以交到很多朋友，因此在喜爱阳光和追求乐趣的人士中很受欢迎。

Theobald's work, a story of love and betrayal, was popular with 18th-century audiences, but the playwright was widely dismissed as a fraudsterfor claiming he had used the words of Shakespeare.

希尔包德改编的这部关于爱情和背叛的作品在18世纪时很受观众喜爱，但由于他称其根据莎翁作品改编而成，因此被斥为骗子。

Theobald's work, a story of love and betrayal, was popular with 18th-century audiences, but the playwright was widely dismissed as afraudsterfor claiming he had used the words of Shakespeare.

希尔包德改编的这部关于爱情和背叛的作品在18世纪时很受观众喜爱，但由于他称其根据莎翁作品改编而成，因此被斥为骗子。

Theobald's work, a story of love and betrayal, was popular with 18th-century audiences, but the playwright was widely dismissed as a fraudster for claiming he had used the words of Shakespeare.

希尔包德改编的这部关于爱情和背叛的作品在 18 世纪时很受观众喜爱，但由于他称其根据莎翁作品改编而成，因此被斥为骗子。

A literary man of the humoristic turn is prettysure to be of a philanthropic nature, to have agreat sensibility,to be easily moved to pain orpleasure,keenly to appreciate the varieties of tem－per of people round about him,and sympathize intheir laughter,love,amusement,tears.

一个具有幽默特性的文人必定具有慈善心肠，所以感情丰富，易受感动而苦恼、而欣喜，能敏锐地体察周围人们种种不同的性情脾气，与他们共享悲喜爱恨。

Theobald's work, a story of love and betrayal, was popular with 18th-century audiences, but the playwright was widely dismissed as a fraudster for claiming he had used the words of Shakespeare.

希尔包德改编的这部关于爱情和背叛的作品在18世纪时很受观众喜爱，但由于他称其根据莎翁作品改编欧美成人性贴图而成，因此被斥为骗子。

Our manager at the restaurant where I worked was a much beloved, jovial man.

我工作的饭店经理是个受人喜爱，善良快活的人。

This much-loved and active sport is enjoyed by many, for fun and exercise.

为了消遣和锻炼身体，这种很受欢迎和充满活力的运动受到很多人的喜爱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。