受喜爱的

Daniel Keyes' classic tale Flowers for Algernon is enjoyed throughout the world.

丹尼尔·凯斯的经典之作《献给阿尔吉农的花束》广受全球读者喜爱。

"Mr.Wilson, not a little astonished at this outbreak - for he was a grandfatherly sort of personage, and usually a vast favourite with children- essayed, however, to proceed with the examination."

威尔逊先生对这一反抗举动颇为吃惊--因为他是老爷爷般的人物，通常极受孩子们的喜爱--但他仍继续他的测验。

It features soft with waxy, fragrant and sweet flavor-ching is the most favorite of the elderly and children.

其特点是松软带糯，味清香甜正，最受老人和小孩的喜爱。

He was popular as much for his personal qualities as for his cricketing skills.

他的人品和板球技术同样使他受人喜爱。

This also endeared him to the Chinese ruler.

这也使得他受中国皇帝的喜爱。

But unlike most other people who move merch, she doesn't do it by being particularly likable, or knowable, or warm or voluble.

但是和大多数卖商品的人们不同，她不是通过让自己特别受别人喜爱，知名、或者待人

Guests who outstayed their welcome.

青岛啤酒很受我们客人的喜爱。

This these plants are valued for its their colorful bracts which look like leaves.

这些植物因它像叶子似的的多彩花苞而受人喜爱。

Mainly for copper production of jewelry, copper claw chain, approved spent brass ring, O word laps, T-word, nine-word, lobster clasp, asked at the end of diamonds, cell phones deduction, positioning beads, rings ring, copper pipe, etc. Complete series of products, fashionable by the majority of customers were the favorite, best-selling major north-south, and some products are also exported to Europe and the United States, the Middle East, Japan, Southeast Asia and Africa, more than 10 countries and regions.

主要生产首饰专用铜线、铜爪链、批花铜管圈、O字圈、T字针、9字针、龙虾扣、钻石底托、手机扣、定位珠、戒指圈、铜弯管等系列产品齐全、款式新颖被受广大顾客的喜爱，畅销大江南北、部分产品还远销欧美、中东、韩日、东南亚及非洲等十几个国家和地区。

However, watchmakers optimistically say that watches regain popularity when consumers reach their 20s and 30s.

然而，手表制造商则持乐观的态度说；手表将会重现辉煌被受人喜爱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了