受喜爱的

EXAMPLE: The popular new singer is the most talented musician to come down the pike in years.

这位受人喜爱的新歌手是多年来出现的最有才华的音乐家。

So, in the working or study environment, we should reduce the negative sound and add favor sound in order to increase the efficiency and create better soundscape.

因此，在工作或学习环境中应当尽量减少负面声音，增加一些受人喜爱的声音，以提高人们的工作和学习效率，创造良好的声景观。

The Alt+Tab key has long been the most popular and favorite task switcher for keyboard-geeks in Windows.

的Alt + Tab键长久以来最受欢迎的和最喜爱的任务切换器键盘-同好在Windows 。

The two-seater from Stuttgart is the most exciting Mercedes in years.

斯图加特的双人奔驰在过去的时间最受人们的喜爱。

His singing on such albums as Off the Wall and Thriller, some of the 20th century's biggest selling and best loved records, comprised a textbook of vocal technique and character, from the breathy and fragile to the driving and committed.

在他那些二十世纪最热销和最受人喜爱的专辑——Off the Wall以及Thriller中，他的歌声从轻声感叹到引吭高歌，可以用来当作发音技巧和品质的教科书。

It's no coincidence that Ireland's patron saint, Brigici, has the same name as that country's once-favorite goddess, Brigid, aka Brigit, Brighid, Bride, and Brid.

可以说，爱尔兰的圣徒布丽吉西和最受人喜爱的女神布丽吉德（又名布丽吉特、布丽吉赫德、布莱德或布丽德）的名字一模一样，这并不是个巧合。

Boring football, as favoured by certain English clubs and Sven Goran Eriksson, is about getting nine players, many of them technically inadequate, behind the ball and hoofing it up in the hope that your big fella will nod it down to your little fella.

受某些英国俱乐部和爱里克森喜爱的乏味足球是，让9名没有任何技术可言的球员拿球，然后起高球，希望前面的傻大个能顶过小个子对手。

Love-stricken Americans send the always popular red roses, stuffed animals and balloons as gifts this Valentine's Day.

热恋中的美国人在情人节这天赠送的仍然是受人喜爱的红玫瑰，填充动物和气球作为礼物。

Yao, the 7'5 Chinese NBA center, charms readers with the same grace and humility that have made him one of basketball's most mediagenic personalities.

姚明，中国人，身高7英尺5英寸（2米26），NBA的中锋，以他的优雅和谦逊征服了众多读者，同时也成为了篮球场上最受观众喜爱的明星之一。

Synopsis Yao, the 7'5 Chinese NBA center, charms readers with the same grace and humility that have made him one of basketball's most mediagenic personalities.

故事梗概姚明，中国人，身高7英尺5英寸（2米26），NBA的中锋，以他的优雅和谦逊征服了众多读者，同时也成为了篮球场上最受观众喜爱的明星之一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了