受压迫

It is likely to prove to be a crushing blow to Palestinians and other poor and oppressed people. It is also likely to lead to harsh security controls, with many possible ramifications for undermining civil liberties and internal freedom.

它有可能会导致美国对巴勒斯坦以及其他贫穷受压迫人民进行毁灭性的轰炸，也可能导致美国进行极端的安全监控，其中的一些措施可能会侵犯其本国公民的权利和自由。

People can be kept under only for a certain length of time.

人们只能在一段时间内受压迫。

The third perspective argues that the class oppression is the bottommost oppression in the contemporary capitalist society, and women's oppression stemmed from the capitalism. The economic analysis and the class analysis aren't outdated.

当代英美马克思主义/社会主义女权主义者关于女性受压迫的第三种观点，就是坚持马克思主义的基本立场和观点，认为在当代资本主义社会，阶级压迫依然是最根本的压迫，女性受压迫的根源就在于资本主义制度，马克思主义的阶级分析和经济分析方法并没有过时。

In the old society the laboring people suffered oppression and exploitation, getting along like beasts of burden .

在旧社会，劳动人民受压迫受剥削，过着牛马一样的生活。

The influences of the political system of Ptolemy dynasties on the economy were evident.

但征服者与被征服者的差别是不会消失的，埃及人处于受剥削受压迫的社会最底层。

In 1917, the victory of the Russian Revolution inspired the oppression and exploitation of the Chinese people.

1917年、俄国十月革命的胜利鼓舞了受压迫受剥削的中国人民。

In the past, women have been oppressed and enslaved for a long time.

在过去，女性曾长期处于受压迫，受奴役的地位。

The author found that what implied behind these "discussion", which postured as "knowledge", in fact, is a cast of power. In order to expose this social reality, and liberate the oppressed aborigines from the current situation, I decided to apply the teaching methods in Freire's liberation pedagogy－"problem-posing " to design curriculum, and develop " Critical identity Curriculum ", hoping that through the practice of this curriculum, on one hand to enhance Aboriginal students' ethnic, culture and self identity, and on the other hand to nurture their critical thinking ability to resist the oppression of the " discourse " from the mainstream of society.Therefore, the main purpose of the study is as follows

发现以「知识」的姿态隐含在这些「论述」背后的，事实上是一种权力的施展，而为了揭露这一社会真实，解放原住民於社会受压迫的现况之中，笔者决定挪用Freire解放教育学中的教学方法－「提问式教学」（problem-posing），进行课程设计，发展「批判性认同课程」，希望藉由课程的实施，一方面提升原住民学生对自身族群文化及自我的认同感，一方面培养原住民学生批判思考的能力，以抵抗主流社会「论述」的压迫。

What it had done for her, in the choir at Kilnerton Training Institute or fronting the Manhattan Brothers in the smoky shebeens of Sophiatown, it could also do for each member of the oppressed and dispossessed.

无论是因为参与卡尔尼顿研究训练所合唱团，还是面对苏菲亚镇地下酒吧烟雾中的&曼哈顿兄弟&，她从音乐中激发出来的精神力量，每一个受压迫受剥夺的人同样也能得到。

This paper is trying to use femine principle method to analyse the two works'woman liberation, and demonstrate woman liberation movement's incompleteness at the initial stage.

女性在全世界范围内是一个受压迫、受歧视的群体，也就是女性主义思想泰斗波伏瓦所说的&第二性&。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。