受到鼓舞

In the basic idea of will empty air chamber application arrives actual in the center hind, he got great encouragement.

在将空气室的基本想法应用到实际当中后，他受到了极大鼓舞。

Then, I accepted a free offer from the Institute to test my writing aptitude, and it turned out to be the inspiration I needed.

然后，我接受了学院免费提供的测试写作潜能的机会，结果受到了极大的鼓舞。希望得到了报偿。

Malley, and attempt to do something important with their lives.

来自西岸大学的两名雄心勃勃的大学生，阿里安和欧内斯特（Michael Pena饰演）受到他们心目中理想的史蒂夫·马雷教授精神鼓舞，想尝试在自己的生活中做出一些意义重要的事情。

Her words gave inspiration to aU of us.

她的话使我们所有的人受到了鼓舞。

Can we believe,with these impressions on his mind,that if,after a year,eighteen months,or two years of peace had elapsed,he should be tempted by the appearance of fresh insurrection in Ireland,encouraged by renewed and unrestrained communication with France,and fomented by the fresh infusion of Jacobin principles;if we were at such a moment without a fleet to watch the ports of France,or to guard the coasts of Ireland,with- out a disposable army,or an embodied militia capable of supplying a speedy and adequate reinforcement,and that he had suddenly the means of transporting thither a body of twenty or thirty thousand French troops;can we believe that,at such a moment,his ambition and vindictive spirit would be restrained by the recollection of engagements or the obligation of treaty?

难道我们能够相信，和平了一年、一年半或两年之后，如果心头压着这些想法的他受到爱尔兰新出现的暴乱的诱惑，受到重新开通的与法国不受拘束的通讯的鼓舞，受到新注入的雅各宾党人原则的挑唆；倘若我们此时没有一支海军去监视法国港口或保卫爱尔兰海岸，没有一支可随时调动的军队或一支已建成的国民军提供迅速、足够的增援，而他却突然获得向各处运送2万至3万法国士兵的手段；难道我们能够相信，此时此刻，他的野心和复仇心态会因想到自己所作的那些保证或他所承担的条约义务而受到约束吗？

Doing something for someone else helps not only them but ourselves; it buoys us.

为别人做些事情不仅是帮助了他们，也帮助了我们自己，它让我们也受到鼓舞。

I always find conversing with him very stimulating, and last Sunday was no exception.

我经常从和他的谈话中受到鼓舞，上周日也不例外。

H won a gold medal in S Olympic games. So he was inspirited , choosed a sport's item, and begin to train for the Olympic.

汉密尔顿在萨拉热窝奥林匹克运动会上赢得了金牌，于是他受到鼓舞，选定了一个运动项目，开始为参加奥林匹克运动会而训练。

Local interests are not less fostered by it. Our fellow-citizens of the North engaged in navigation find great encouragement in being made the favored carriers of the vast productions of the other portions of the United States, while the inhabitants of these are amply recompensed, in their turn, by the nursery for seamen and naval force thus formed and reared up for the support of our common rights. Our manufactures find a generous encouragement by the policy which patronizes domestic industry, and the surplus of our produce a steady and profitable market by local wants in less-favored parts at home.

地区性利益也同样得到发展，从事航海的北方同胞受到了巨大鼓舞，因为他们成为合众国其他地区大量产品广受欢迎的运输者，同时由于培养了海员，建立并训练了一支保护我们共同权利的海军，全国其他地区的人民也受益匪浅，由于保护民族工业的政策，由于剩余产品靠国内不发达地区的需要而找到了稳定有利的市场，我国的制造业受到了巨大的推动。

That way, he keeps himself stimulated by work that is all-consuming.

这样他用全身心投入的工作使自己不断受到鼓舞。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了