受到欢迎的

The historian Eusebius attests the widespread doubts in his time; he classes them as antilegomena, or disputed writings, and, like Athanasius, places them in a class intermediate between the books received by all and the apocrypha.

历史学家尤西比乌斯证明了普遍的怀疑，在他的时候，他班，他们为antilegomena ，或有争议的著作，并像athanasius场所，他们在一类中间之间的书籍，受到大家欢迎和

Today, Bizet's opera stands as high in critical esteem as it does in popular acclaim, one of the few l9th-century operas that can be mentioned in the same breath as the masterpieces of the incomparable genius Mozart.

今天，《卡门》既获得了评论界的美誉，又受到了大众的欢迎，并且成为19世纪能与旷世奇才莫扎特的作品相提并论的几部歌剧之一。。

Borglum's bishop reaches the church; but Olaf Hase will scarce do so, however hard he may ride.

在舒适的屋子里，他们得到殷勤的招待，看到了温和的眼光，还可以受到本国语言的欢迎。

In their work, carried out at the FOM Institute for Atomic and Molecular Physics in The Netherlands, Catchpole and Polman showed that light capture for long-wavelength light could be improved by a factor of more than ten.

据水利部节水灌溉示范基地负责人介绍，这种纳米塑料管材具有质优价廉的特点，在新疆、内蒙古、宁夏等一些地区的节水灌溉和输水管道中得到应用，受到了专家和用户的欢迎，取得了很好的效果。

It appeals to the concertgoer because of two primary attributes- the purity of melodic invention and the varied simplicity of form.

因为两个基本的要素：旋律创造上的纯洁性和曲式变化上的简洁性，该音乐受到了音乐爱好者的欢迎。

Bitterness because his hero's welcome had turned into indifference to this dishevelled, hectoring, old-fashioned figure.

悲愤是由于他受到的英雄式的欢迎变成了对散乱和欺凌漠不关心的过时的形象。

One is not a man going into his clu b, but a mariner saved from shipwreck at the last gasp, to be greeted with emoti on by erst indifferent waiters.

这时我们已经不像是一个到俱乐部去玩的人，而像是一个航行遇险的海员在九死一生之际，终于得救，并且受到一群以前非常淡漠而这时却非常激动的侍者们的热烈欢迎。

The new Chinese fighter-bomber will be a welcome addition to the PLAAF, considerably boosting the service's tactical offensive capabilities.

中国人的这种新型战斗轰炸机的服役将会受到中国人民解放军空军的热烈欢迎，因为它在相当程度上增强了空军的战术攻击能力。

Incautious remarks by the new American treasury secretary about China manipulating its currency were dismissed as ridiculous; a duly penitent Hillary Clinton was welcomed in Beijing, but as an equal.

美国新财长警告中国不要操控汇率的言词也被中国讥之为"荒唐的"；作为一名合格的道歉者，希拉里克林顿在北京受到了热烈的欢迎。

Stable quality, competitive price and perfect after-sales service by a number of joint ventures and foreign customers welcome.

稳定的质量、有竞争力的价格和完善的售后服务受到了许多合资企业和外国客户的欢迎。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。