受到欢迎的

The ballads of Franz Schubert (1797-1828) and Carl Loewe (1796-1869) were both inherited from Johann Rudolf Zumsteeg (1760-1802). However, compared to Loewe's sustained ballad compositions and his leading position in this field, Schubert was nearly unknown. Were it not for the popularity and controversy of Erlk?nig (D 328), we might have difficulty in associating Schubert with ballads.

舒伯特(Franz Schubert， 1797-1828)与洛威(Carl Loewe， 1796-1869)之叙事曲虽皆传承於村史提克(Johann Rudolf Zumsteeg， 1760-1802)，但是相对於洛威的持续创作且於此领域中拥有重要地位，舒伯特在叙事曲的创作中却几近默默无名，若非《魔王》受到欢迎以及引发评论者对其的争议，时至今日，我们或许仍难以将舒伯特与叙事曲的创作联想在一起。

On the other hand, those who granted indulgences might be tempted to make them a means of raising money: and, even where the rulers of the Church were free from blame in this matter, there was room for corruption in their officials and agents, or among the popular preachers of indulgences.

在另一方面，那些给予indulgences可能会受到诱惑，使他们的一种手段筹集资金：和，甚至在统治者的教会免于责怪这件事，有空间，为腐败现象在他们的官员和特工，或其中广受欢迎的讲道

Given the current environment Nok is one of our favorite currencies and expect the krona to stay supported by tightening bias and interest rate differentials.

从目前的交易环境来看，挪威克朗是最受欢迎的货币，我们预期瑞典克朗将受到强化的贸易偏见和息差带来的支撑。

It was a popular move: in a nationwide vote of confidence last year, the former llama herder and coca-leaf farmer received the backing of 67 per cent of the electorate.

这是一个受欢迎的举动：在去年的全国信心投票中，这位曾经的骆驼牧人和古柯叶农民受到了67%选民的支持。

And the most famous tourist was Josef Mengele, the fugitive doctor of Auschwitz, riding into a village in the Paraguayan wilderness to be welcomed and protected.

那什么样的旅行者会来这里呢？最著名的就是奥斯维新集中营的纳粹医生Josef Mengele了，他逃到乌拉圭的野外村庄，并且受到欢迎和保护。

If that promises some liberal reforms, of the country's statist financial sector, for example, or its ruinously politicised higher education, Congress's victory would be welcome indeed.

如果一些自由主义改革的承诺，该国的中央集权的金融部门，例如政治或其高等教育，国会的胜利确实会受到欢迎。

People of all faiths are welcome to come inside and share in the beauty of the stained glass and the remarkable architecture.

不同信仰的人们都将在此受到热烈的欢迎和祝福，丹佛愿与各位共赏这一光晕渲染出的美景和叹为观止的神圣建筑。

Roosevelt's actions were popular with the public, but some historians have argued that his trust-busting behavior was motivated by politics as much as by the government's desire to control corporate America.

罗斯福的行动受到大家的欢迎，但是有些历史学家却认为他这种打击托辣斯的行为纯粹是政治考量，也是政府想要控制美国企业的心态所致。

T he Ngatadjara tribe of the Warburton ranges, in central west of Western Australia, had a myth which described how a group of women, the Kunkarunkara, were protected from the unwelcome attentions of the moon-man, Kula.

他Ngatadjara部落王柏桐范围，在中央西部的西澳大利亚州，有一个神话的描述一组妇女， Kunkarunkara ，受到保护的不受欢迎的关注月球人，库拉。

In contrast, effective duration and convexity can make up for this shortcoming and are useful indicators to interest rate risks of embedded option bonds. Simulation and empirical analysis of callable bond and resalable bonds issued by Chinese Development Bank show that effective convexity can sometimes explain most of the interest rate risks because of the options embedded.

国家开发银行自2001年以来，每年都发行含赎回权或回售权的债券，嵌入赎回权和回售权可以增加债券的吸引力，受到市场的普遍欢迎，因此2004年下半年开始在企业债、次级债中也出现了内嵌期权的设计。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。