受到欢迎的

In the event, SALT was well received by many of Nixon's old nemeses-with the Washington Post and the New York Times leading the applause.

结果，限制战略武器的协议受到尼克松的许多老对头的欢迎，《华盛顿邮报》和《纽约时报》带头鼓掌。

Roger beat off tough competition from home favourite Formula One World Champion Fernando Alonso, former Formula One world champion Michael Schumacher, captain of the victorious Italian World Cup football team Fabio Cannavaro, the co-holder of the 100m athletics world record Asafa Powell, and Roger's friend golfer Tiger Woods.

罗杰在这项评选中受到了激烈的竞争，分别来自于：当地最受欢迎的F1世界冠军阿隆索、F1前世界冠军舒马赫、世界杯冠军意大利国家队队长卡纳瓦罗、世界100米短跑纪录保持者鲍威尔，还有罗杰的朋友：高球运动员老虎伍兹。

That, too, was one of the secrets of Theodore Roosevelt's astonishing popularity.

老罗斯福总统有惊人的成就，受到人们的欢迎，这也是他成功的秘诀之一。

With the development of the market economy, the high-leveled upholster printing is being used more and more widely on account of its function of beautify and publicize.

随着市场经济的发展，高档的装潢印刷因对商品起到很好的美化和宣传作用而越来越受到欢迎。

However, it is questionable whether Buller ever made such a pronouncement and there is even less evidence that he phrased it as a "rule of thumb"; the rumoured statement was so unpopular that it caused him to be lambasted as "Judge Thumb" in a satirical James Gillray cartoon.

事实上，这条法律是如此的不受到公众的欢迎，以至于这位法官在一副讽刺的漫画中被称之为Judge Thumb。

At the same time, NICI will be popular with young people in a variety of holiday, such as: Valentine's Day, Halloween, Christmas and New Year, such as the introduction of different themes and shapes.

同时，通信基础设施将受到欢迎，在不同的节日，年轻人如：情人节，万圣节，圣诞节，新年等不同的主题和形状的介绍。

It's been hailed as a major announcement regarding US policy in Iraq.

美国对伊拉克的一项重要的公告已受到公众的欢迎。

This product has fatty acid tasty with slightly yellow color. Moreover, it can be used as the food additive, edible oil, in bread, ham, milk, and beverage, etc.

本系列产品具有普通油脂的滋味，特别适于直接添加到食用油、休闲食品、奶制品等各种食品中，是新一代的共轭亚油酸产品，受到客户的普遍欢迎。

Ruthlessness in his commercial dealings. Engineering brilliance runs in his family: he is the grandson of??

奥地利人费迪南·保时捷是皮耶先生的祖父，在纳粹德国统治时期，他曾经设计了受到人民广泛的欢迎的甲克虫汽车。

This item fills up the blank of China market,it is specially used for double dot interlining and the series.It has enjoyed high reputation among our customers.For our two years' effort,the market share of this products has reached more than 15%,covering Hebei,Zhejiang,Guangzhou,Hubei province, Shanghai city and any other developed district.It is also exported to South and East Asia,India,East Europe ect.

产品一经推出就受到客户的欢迎，经过近两年的努力，目前在国内同类市场占有率已达到了15%以上，市场覆盖范围包括国内的河北保定、博野地区，广东广州、潮汕地区，浙江温州、宁波、长兴地区，湖北武汉，上海等服装生产相对发达地区，并出口到东南亚、南亚等国家和地区，印度、东欧等国际市场已在推广过程中。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。