受到欢迎的

Their policies on taxation didn't endear them to voters.

他们的税收政策并没使他们受到选民的欢迎。

His works were received enthusiastically both in England and in the United States.

他的作品无论是在英国还是在美国，均受到热情的欢迎。

Herbert Spencer had already incorporated Lamarckism into his popular philosophy of progressive free market human society.

赫伯特·斯宾塞曾将他的受到众人欢迎的渐进自由市场式人类社会哲学与拉马克主义相结合。

Chi Li has been popular with the general reading public for her detailed presentation of the ordinary people.

池莉在其作品中细微地描写了平民阶层的日常生活，受到大众的欢迎。

I ask not for the great, the remote, the romantic; what is doing in Italy or Arabia; what is Greek art, or Provencal minstrelsy; I embrace the common, I explore and sit at the feet of the familiar, the low.

这吉兆之一显现于这样的事实，有效提升所谓下层人地位的倾向，在文学中站有显著位置而且受到欢迎。

Europe, and the sturdier Italian-made motor scooter also became popular for its economy.

后来主要在欧洲出现了一种脚踏、轻型、低速的电动自行车，另有一种更牢固的意大利制摩托车由于经济实惠而受到欢迎。

"The moped, a light, low-speed motor bicycle that can also be pedal ed, was developed mainly in Europe, and the sturdier Italian-made motor scooter also became popular for its economy."

后来主要在欧洲出现了一种脚踏、轻型、低速的电动自行车，另有一种更牢固的意大利制摩托车由于经济实惠而受到欢迎。

"The moped, a light, low-speed motor Bicycle that can also be pedaled, was developed mainly in Europe, and the sturdier Italian-made motor scooter also became popular for its economy."

后来主要在欧洲出现了一种脚踏、轻型、低速的电动自行车，另有一种更牢固的意大利制摩托车由于经济实惠而受到欢迎。

Of course, in get netizen gay at the same time, normative also our ' content '.

当然，在受到网友欢迎的同时，也规范了我们的'内容'。

His opening remarks are applauded by the audience.

他的开场白受到听众的鼓掌欢迎。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。