受到攻击

All of these casters, as well as Dryads, now have "Unarmored" type armor, which means they take additional damage from Piercing and Siege attacks.

所有的这些施法单位，包括树妖，现在的防御类型是"Unarmored"，这意味着他们会受到额外的穿刺和攻城攻击伤害。

A major shortcoming of the Sherman for hedgerow fighting was its unarmored underbelly, which made it particularly vulnerable to the panzerfaust when it tried to climb a hedgerow.

谢曼坦克用于树篱地带作战，最主要缺陷为腹部无装甲防护，这一弱点导致谢曼坦克在试图爬越树篱时，特别容易受到德军铁拳火箭筒攻击。

The Government's decision is under heavy fire.

政府的决定受到了猛烈的攻击。

His face was so badly beaten that he was unrecognizable.

他的脸受到严重攻击，面目全非。

On day 85, named services were unsuccessfully attacked.

在第85天，named服务受到了一次不成功的攻击。

Publicising sex offenders' addresses makes them vulnerable to vigilantism. In April 2006, for example, a vigilante shot and killed two sex offenders in Maine after finding their addresses on the registry.

地址的公开使得性犯罪者们容易受到治安维持会的攻击2006年4月，在缅因州就发生了一例义务警员枪杀两名性罪犯的案件，地址当然是从名单上找到的。

Publicising sex offenders' addresses makes them vulnerable to vigilantism. In April 2006, for example, a vigilante shot and killed two sex offenders in Maine after finding their addresses on the registry. One of the victims had been convicted of having consensual sex with his 15-year-old girlfriend when he was 19. In Washington state in 2005 a man posed as an FBI agent to enter the home of two sex offenders, warning them that they were on a "hit list" on the internet. Then he killed them.

公布性犯罪者的地址使他们更容易受到美国治安维持会政策的攻击，比如说在2006年4月，从登记表上找到地址后，一名义务警员枪杀了两名缅因州的性犯罪者，其中的一名受害者十九岁的时候，犯了与十五岁的女朋友发生两厢情愿性行为的罪行；2005年，在华盛顿州，一名装作联邦调查局密探的男子进入两名性犯罪者的家，警告他们上了网上的"暗杀名单"，并杀死了这两名性犯罪者。

And one by one, encouraged by vociferous applause, speaking with fire and enthusiasm and excited gestures, they replied to the attack.

他们一个个受到喧闹的欢呼鼓掌的鼓励，怀着火焰和激情，打着激动的手势，回答了对他们的攻击。

All of these convenience people's work and life . However, because of technique reasons or attackers, the information may be wiretap, distort, or delete in deliver of process, information security suffered to threaten seriously.

然而，由于技术原因和人为攻击等因素，信息在传输的过程中很可能被窃听、篡改、重放和删除，网络通信的安全受到了严重威胁。

CAUGHT IN THE MIDDLE \ 催泪瓦斯 A Palestinian demonstrator in a wheelchair was caught in tear gas fired by Israeli forces during a demonstration against a separation barrier in Bilin, West Bank, Friday.

上周五在约旦河西岸村庄Bilin，巴勒斯坦人举行示威，抗议以色列修建隔离。照片中是一名坐在轮椅上的巴勒斯坦抗议者受到以军发射的催泪瓦斯攻击。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。