受到攻击

Earth is a target in a cosmic shooting gallery, subject to random violent events that were unsuspected a few decades ago.

这句话是说：地球是宇宙射击场的一个靶子，容易受到随机暴力事件的攻击，这个事实在数十年前未曾料到。

He was a victim of a smear campaign.

他受到对方的毁谤攻击。

But if the network is attacked spitefully , the expense would be immeasurable.

一旦网络受到恶意攻击或破坏，带来的损失将是无法估量的。

When the camera reaches Howard, he says, The Star-Spangled Banner' is going on.

因为他的不善言论，霍华德受到了舆论的很多攻击。

But he was attacked with increasing boldness and steadfastness .

但他却受到日益大胆和坚决的攻击。

It's that because avoidance can be streaky, that you might get a chain of hits that causes you to take more damage than you normally should as an average, and that can be difficult to react to as a healer.

问：--我们怕的不是一下被打挂，而是闪躲模型是很看人品的，有时候你受到一连串的攻击都中了，伤害比正常情况大很多，这对治疗来说很困难。

Even if she takes fire or heat damage, the first 2d6 points are treated as subdual damage.

即使他受到任何火焰或高温攻击、效果或环境伤害时，第一个2d6都只造成淤伤。

Here we are well defended against a surprise attack.

在这里我们受到很好的保护，免受意外攻击。

To be able do so, the decoder needs to know how the watermarked image has been manipulated.

为了做到这一点，解码器需要知道隐秘图像受到了怎样的几何攻击。

Turkmenian Ovcharka, just like some aboriginal cats, can smell snakes, and if there are tracks of other dogs or cats, you will be safe from snakes.

就好象某些土著猫，能够闻出蛇的气味，而且你如果看见有其他狗和猫的踪迹，你就不会受到蛇的攻击。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。