受到攻击

It was in this garden, further down than the orchard, that six light-infantry men of the 1st, having made their way thither, being unable to escape, hunted down caught like bears in their dens, accepted the combat with two Hanoverian companies, one of which was armed with carbines.

花园比果园低，第一轻装队的六个士兵曾经攻进这花园，陷在里面，好象熊落陷阱，出不去，他们受到两连汉诺威兵的攻击，其中一连还配备了火枪。

It's time to move up to HASP SRM-because the longer you use an aging security product, the more vulnerable you are to hackers.

是转移到 HASP SRM 的时候了-因为您使用的安全产品越旧，您的产品就越容易受到黑客的攻击。

While we have our own designs on them, we must not allow the cities of Nikaia and Herakleia to fall into enemy hands.

吾等与Bithynia诸城邦有盟约并在过去一直给他们提供援助，而现在他们受到了恶意的攻击。

Our numerous interests and soldiers along the coastline of Karia are in danger. Halikarnassos and its men are attacked by the men of Rhodos and their friends on the mainland of Hellas.

我们在Karia海岸线的无数利益和士兵处境危险，Halikarnassos和她的人民现在受到了罗德岛及其希腊本土的友邦的攻击。

Two Hesperornis investigate, but Helen Cutter shoos them off by throwing small stones, and says that they "tend to be more dumb than violent, only attacking when they're in a panic or disturbed."

两只黄昏鸟前来骚扰，但被 Hellen 一面扔石头一面发出嘘声赶走了。 Helen 说它们"与其说凶暴，不如说愚笨，只有当它们受到惊吓或打扰的时候才会发动攻击。"

Hiya chefs, we are under attack...

厨师们安呀，我们受到刚刚降落在Café World的外来入侵攻击。。。。。。。。。

A series of independent tests has since found that the software has broader censorship functions and could make PCs vulnerable to spying attacks and destabilise their systems.

一系列独立测试已经发现，这种软件有更广泛的审查功能，还可能使电脑容易受到恶意攻击，并使电脑系统不稳定。

He joked:"I got a terrible infestation of nits and I had to shave it off."

他开玩笑说道，"我的头发受到虱子们的攻击，我必须把它们清除掉！"

Rat: I have taken up JUJITSU, the ancient art of self-defense, a physical and spiritual discipline designed solely for the protection of oneself against unwarrented aggression.

耗子：我才加了柔术班，这是个古老的自卫搏击术。它转为了保护自身不要受到无谓的人身攻击而设计的。

It never did. It just encouraged them to remain wounded and lashing out at me.

他们的伤势依旧，而且因为受到鼓励更加无情地攻击我。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。