受到攻击

But in today's economy, educated, white-collar workers also are vulnerable to downsizing .

但是，在今天的经济中，受过教育的白领工人也同样容易受到裁员的攻击。

In this form the Druid is susceptible to ranged attacks.

在这种形态下德鲁伊更容易受到远程的攻击。

After he finishes drinking, he becomes drunkenly enraged, increasing physical damage dealt and decreasing all damage taken.

当格拉斯喝醉的时候，他会变得暴躁起来，增加自身的物理攻击并减免所受到的伤害。

Bennett and his wife were battered by unknown assailants while they were on their early-morning walk.

本尼特和他的妻子在清晨散步的时候受到未知的袭击者连续攻击。

Have more very person, these Chinese hackers often were said to be supported by Chinese government. On May 18, german federal constitution is guarded bureau announce " constitution protected a report 2008 " in, censure China and Russia to be mixed to German enterprise, orgnaization again undertake network attack and espial federally.

更有甚者，这些中国黑客常被说成受到了中国政府支持。5月18日，德国联邦宪法保卫局公布的"2008年宪法保护报告"中，再次指责中国和俄罗斯对德国企业、机构和联邦政府进行网络攻击和间谍活动。

Abnormal status of Mist of Soul will not turn back into normal status from exterior attack.

魂之雾的睡眠影响不会因为受到外来攻击而恢复正常。

He said if party members attacked any officials or property of the territory or the federal government, party leaders should be charged with treason.

他说，如果该党成员攻击堪萨斯地区或联邦的任何一位工作人员或财产的话，该党领导人将会受到叛国罪的指控。

If they don't have their papers, they are getting a full Fifi smackdown!

如果他们没有文件证明他们就要受到完整的菲菲攻击

The new Chinese fighter-bomber will be a welcome addition to the PLAAF, considerably boosting the service's tactical offensive capabilities.

中国人的这种新型战斗轰炸机的服役将会受到中国人民解放军空军的热烈欢迎，因为它在相当程度上增强了空军的战术攻击能力。

James came under fire in the office after he wrote a very critical article in the company magazine.

詹姆斯在公司的杂志上写了一篇很有批评性的文章后，在办公室受到了攻击。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。