受到攻击

In years of dealings with the police, Brian has never ever been violent towards them, although he has suffered at their hands on many occasions, including a very violent and pre-meditated attack by a TSG officer, U1019, on the 12th January this year.

在多年的交往与警方，布赖恩从来没有过暴力对待他们，虽然他受到了在他们的手中，在很多场合，包括一个非常暴力和前meditated攻击由一个tsg主任， u1019 ，就1月12日，今年。

This results in a bus full of Anole's classmates being killed and the murder of other friends at the school.

学校随后受到了威廉·斯特莱克大人和他所率领的变异人清剿部队的攻击，导致一辆巴士上满载的变色龙的同学和他在学校其他的朋友被杀。

If you leave at least 10 ants in a square for 3 turns, they will build an anthill unless they are being attacked by wasps.

如果三回过后，一个方格中还剩下至少10只蚂蚁，除非它们正受到黄蜂的攻击，否则，它们就会建造一个蚁丘。

The zeppelins also proved to be vulnerable to attack by aircraft and antiaircraft guns, especially those armed with

同时还证明，飞艇容易受到其他航空器和防空炮火的攻击，特别是那些配备了燃烧弹的。

Among the teachers with criminal records 27 were reprimanded only and allowed to continue in their posts, despite being found guilty of crimes including indecent exposure, possession of class A drugs, assault, battery and causing death by dangerous driving.

家中有犯罪纪录的27人受到谴责的教师只，可以继续留任，但被发现，其中包括露，阶级占有危险驾驶药物，攻击，殴打并造成死亡的罪行的人。

The Internet safe accidents frequently take place with Internet fast development. All kinds of attack measures constantly appear. The secrecy, integrity and usability of computer network are austerely tested out.

伴随着Internet的迅速发展，网络安全事件开始频繁发生，各种攻击手段层出不穷，计算机网络的保密性、完整性和可用性受到了严峻考验。

We are in a long struggle against terrorists and extremists who follow a h ate ful ideology and seek to establish \ a totalitarian emp ire from Spain to Indonesia,we fight against extremists who desire safe h avens and we're willing to kill innocen ts anywhere to achieve their object ives .

我们正与恐怖分子与极端分子进行长期斗争，他们受到憎恨思想意识的驱使寻求建立一个横夸西班牙与印尼的极端主义帝国。我们要与那些企图找寻不受军事攻击地区的极端主义分子斗争到底，阻止他们在任何地方杀害无辜平民。

Other people's noses are rudely assailed by the sharp fingers of the grim ice-king, but not my lady's; other people's lips turn pale and blue with the chilling influence of the bitter weather, but my lady's pretty little rosebud of a mouth retained its brightest colouring and cheeriest freshness.

别人的鼻子受到冷酷冰王的尖利手指的粗暴攻击，可爵士夫人的鼻子却保护得好好的；别人的嘴唇受到苦寒凛冽天气的影响，都冻得发白发青了，但爵士夫人俏丽的玫瑰花蕾似的小嘴，却保持了它最明媚的色彩和最欢乐的鲜艳。

I stand guilty as charged. On occasion, I have also been known to whisper. We doodlers, fidgeters and whisperers always get the same jokey, passive-aggressive line from the authority figure at the front of the room:"I'm sorry, are we bothering you?" How droll.

提到这点我真有点愧疚，在会议上我也有私下嘀咕的毛病我们这些涂丫的人，做小动作的人和嘀咕的人总是在会议室前受到权威人物相同的嘲弄，受到被动的攻击：&对不起，我们烦你吗？&

Using the name ChinaBounder, the self-styled western Lothario sparked outrage among the men of Shanghai with his graphic descriptions of his success with Chinese women.

在谈到他的博客遭到唾骂的经历时，他说，&中国男人感到深深地被这个博客侮辱了，我确实理解为什么。历史上，中国总是受到外国军队的屈辱，而现在，在理论上中国男人感到自己在卧室里也受到了攻击。他们把这场战斗看成和在战场上保护他们的女人一样。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。