受到攻击

On 12 June, during the attack on Bréville, British artillery was bombarding it when a stray shell fell short and hit a group of British officers, killing Lieutenant-Colonel A.P. Johnny Johnson (CO 12 PARA) and badly wounding Brigadiers Kindersley (CO 6 Airlanding Brigade) and Lord Lovat (CO 1st Special Service Brigade).

6月12日，受到攻击时， Bréville ，英国火炮轰击它当一个流浪炮弹落在短期和打击了一批英国军官，造成中校美联社&约翰尼&约翰逊（共12个参数）和严重伤人准将金德斯利（二氧化碳6空降旅）和主洛瓦特（二氧化碳第一特别服务旅）。

In eucaryotes, the ribosomes in the cytoplasm are unaffected by chloramphenicol, but those in the mitochondria, being prokaryotic in character, are attacked.

在真核生物中，在细胞质中的核糖体不受这种抗生素影响，而在线粒体中的具有原核性的核糖体却会受到攻击。

The enemy's main force came under attack.

敌人的主力受到攻击。

In some cases, male Chinese hamsters can die after being attacked by the female.

在某些情况下，男性中仓鼠可以受到攻击后死亡的女性。

In addition, Mumbai's main railway station and a hospital on the 28th also come under attack, casualties unknown so far.

此外，孟买的主要火车站和一家医院28日又受到攻击，伤亡情况至今不明。

Unlike squirrels, woodchucks, and many other woodland animals, bears do not actually hibernate.

但如果受到攻击，大部分黑熊会以很快的速度爬上树和奔跑。

A single outpost in the wastelands is under attack by hordes of robots programmed only to ..

荒地中的一个单一的前哨正受到攻击成群的机器人程序只。。。。

She can drop creep tumors into the ground to extend the zerg's filthy ground slime, lay clutches of eggs in creep that hatch and attack when the base is in danger, and drop down structures called shriekers that work to detect enemy units and extend the range of the defenders that spawn from the eggs.

最初她不过是个强大的防御单位，可以对地对空；之后她可以放下creep tumor菌毯肿瘤来扩大菌毯（译者注：这是原版的creep colony的替代加强版），生下可以在基地受到攻击时孵化并防御的蛋，而且能放下名为shrieker警报器的反隐建筑——这个建筑还能加大那些从蛋中孵化的防御建筑的射程。

Overlords are visible, vulnerable, and valuable, so a better scout is...

虫族的房子是可见的单位，很有用但也很容易受到攻击，所以虫族更好的侦察单位是。。。

When representing the plain-text to plain-text octets in order to secure the message more thoroughly it is usual to add padding characters to make it less susceptible to certain types of attack.

当代表的纯文本，以纯文本字节，以确保更深入的信息通常是添加填充字符，使其不容易受到攻击的某些类型。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。