受到...喜欢

The well-liked Max Volcansek, 36, born in Minnesota, had come into the Marine Corps as an aviation cadet in 1936 after graduating from Macalester College.

受到大家喜欢的马克思·沃尔康瑟克中校36岁，出生于明尼苏达州，1936年从麦卡莱思特大学毕业后以航空兵学员的身份加入了海军陆战队远征军。

Under pressure from the agency, the Greek authorities were dissuaded from building an aluminium plant near the site of the Delphic oracle and Egypt held off from building a highway near the Pyramids of Giza.

联合国教科文组织喜欢吹嘘仅靠暗示除名带来的警醒作用。迫于该部门压力，希腊政府受到劝阻，放弃在德尔菲神谕遗址旁边建造炼铝产。

"I don't like having anything on my arms or legs or anything. It feels restrictive," KT said.

&我不喜欢在手臂上或是腿上绑任何东西，那会让人感觉受到了限制。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。