受到...喜欢

I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

我倒是求之不得。我向来不喜欢远距离散步，尤其在冷飕飕的下午。试想，阴冷的薄暮时分回得家来，手脚都冻僵了，还要受到保姆贝茵的数落，又自觉体格不如伊丽莎、约翰和乔治亚娜，心里既难过又惭愧，那情形委实可怕。

When his first book of fairy tales was published,children and their parents loved them,and the book was very successful.

他的第一本故事集出版后，受到孩子和家长喜欢，取得了极大的成功。

Lychees, with their reddish spiky skin around a delicious, jelly-like pulp are much favored fruit around the world, and China is no different.

荔枝，以其淡红色的表皮，冻状透明的果肉，它的美味受到世界各国人的喜欢，中国人也不例外

Along with the networking daily popularization and the informationization construction value, the network hard disk is one kind of new security network memory system, has more and more been valued people's and likes, mainly is suitable in individual document saves, may serve as an individual network U plate, the network hard disk is together the exclusive storage space, the user registers the website through the surfer the way, may facilitate uploading, the downloading document.

随着网络技术的日益普及和信息化建设的重视，网络硬盘是一种新型安全的网络存储系统，已越来越受到人们的重视和喜欢，主要适用于个人文件存储，可以用作个人的一个网络U盘，网络硬盘是一块专属的存储空间，用户通过上网登录网站的方式，可以方便上传、下载文件。

Black, a strict constructionist, declared that "I like my privacy as well as the next one, but I am nevertheless compelled to admit that government has a right to invade it unless prohibited by some specific constitutional provision."

Black大法官声言：&我像任何人一样喜欢有我的隐私权，但我仍必须承认，除非受到《宪法》某条规定的明文限制，否则政府有权干预个人隐私。&

Sweethearts can say the grand opera that is dancing game all the time to dance," powerful dance with sth in one's hands is round " sweethearts dancing got all the time of many players like, plainspoken those who do also be have distinguishing feature, but the sibling that no matter how look,feeling to resemble is in step two jumping setting-up exercise.

情侣对舞可以说一直是舞蹈游戏的重头戏，《劲舞团》的情侣舞蹈一直受到了不少玩家的喜欢，老实说做的也算是有特色，但是无论怎么看都觉得像是步调一致的兄妹俩在跳健身操。

Young women, subjected to an unremitting commercial sexual gaze, are incited into anxious states of self-dislike and body-management.

年轻妇女，受到了不懈的商业性的目光，是煽动到急欲国的自我，不喜欢和机构管理。

Inspired by the traditional music he grew up with, he paired his favorite Latin rhythms with salsa and meringue dance steps - and Zumba was born.

受到伴他成长的传统音乐的激发，他将自己最喜欢的拉丁节奏与salsa and meringue dance steps结合——Zumba诞生了。

Moreover, while northern Chinese housebuyers like to pay in cash, mortgages are much more common in the south, which makes the market more vulnerable to credit restrictions and slowing growth.

另外，中国北方的购房者喜欢用现金支付，而在南方，按揭购房现象则远为普遍，这使得市场更容易受到贷款限制和经济增长放缓的影响。

To meet these needs will be the younger generation of media likes to see the streets in hot-selling newsstand magazine cover illustrates this point.

能满足这些需要的媒介才会受到新新人类的喜欢，看一看街头报亭中热销杂志封面就说明了这一点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。