受到...喜欢

Bache at Preston, where I staid two or three days, being very kindly entertained by his mother and sisters, whom I liked much.

在那里呆了两三天，受到他母亲和姊妹的热诚招待，我很喜欢她们。

He is eager to be popular with girls, but girls don't like him.

他渴望受到女孩子们的欢迎，但是女孩子们不喜欢他。

You do not like to be tied to possessions that you must take care of.

你不太喜欢受到那些你必须照看好的财产的束缚。

However, he is also quite egotistical, and hates damage to his body - especially his big gun.

他很不喜欢自己的身体受到任何伤害，尤其是他那杆炮筒！

Grieving prince Ronan accidentally kills Brume's favorite hen. She curses him.

伤心的罗兰王子无意中杀死了布露梅最喜欢的母鸡，于是受到了她的诅咒。

They didn't have the same brusqueness and coarser vocal rhythms that others around them had.

他们因为说话没有当地人的口音而受到歧视，当然他们也不喜欢那些粗鄙的当地话。

Because Pinot Noir prefers cool weather, the vineyards in California concentrate on the sea fog belt, such as Russian River Valley, Oregon and Sants Barbara, and Pinot Noir of premium class can be produced in Vineyards with high altitude such as Santa Chalone, Calera.

由于黑比诺喜欢凉爽的气候，所以加州的黑比诺葡萄园都集中在受到海雾影响的地带，比如Russian River Valley、Oregon和中央海岸包围的Sants Barbara，而海拔高的葡萄园（如Santa Chalone、Calera等地方）则能出产很棒的黑比诺。

They have become the best choice for white-collars and student for their coziness and personalised management. Besids, they are just a stone's throw away from bars, resaurants, and cinemas. If you want to enjoy colorful city life, you have to live in the apartment.

此类房间以其安全，整洁，舒适、人性化管理的优点，受到了很多城市白领的偏爱，它距离市中心的酒吧、餐馆、电影院之类的文化场所都很近，如果你是喜欢享受城市生活的年轻人，那就一定要选择Apartment，你会在享受生活的同时，也享受到别人羡慕的眼光。

I think girls like Cui will be definitely loved by many families.

我想翠这样优秀的孩子肯定会受到很多家庭的喜欢。

A work of great difficulty to himself, requiring much prudence, zeal and meditation, and to the natural and corrupt man will be very unpleasant ; yet he is to endeavour to perform it in such a manner, that his auditors may fell the word of God to be quick and powerful, and a discerner of the thoughts and intents of the heart; and that, if any unbeliever or ignorant person be present, he may have the secrets of his heart made manifest, and give glory to God.

应用经文必须现实﹕解经者必须留意，有没有使经文向人们实际的情况说话。昨日的应用，不一定能向今天的情况说话。…「若只是指责古老的错误，或过时的生活，做事方式，这种的热诚是卑贱的。我们必须考虑现今一代需要的是什麼。」解经者能适切地应用《圣经》，刺透人心，造就生命（有别於不适切，混乱的应用），无疑是非常不容易的，需要智慧，热心和默想，而对属血气和败坏的人来说是非常不舒服的事（考虑到这一点，可能诱惑上帝的仆人失去控制，因为平常人都喜欢受到爱戴）。可是他必须努力履行这任务，好叫听众能感觉到上帝的话语是大能有力的，使人苏醒的，查验人的心思意念的；若有非信徒或无知的人在场，他们心中隐秘的事就必显露，叫荣耀归给上帝。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。