受到...

Atavism must be counteracted by the powers of the mind, and reaction is a form of atavism.

返祖必将受到思维能力的阻碍，而复古恰恰是返祖的一种形式。

More and more attention is being paid to their functions in anti-cancer, analgesia, regulating cholesterol level in the human body,preventing atheroma,deinsectization and other aspects.

柠檬苦素类化合物在抗癌、镇痛、调节体内胆固醇水平、防止动脉粥样化和除虫等方面的作用，越来越受到人们的重视。

I'm to be punished for publishing his bad reput ation to the public of the republic.

我因将他的坏名声公布给共和国的公众将受到惩罚。

In study of ICF, polystyrene hollow micro-spheres are one of the most important targets because of its low density and atomic number.

在ICF 靶丸研究中，PS空心微球是主要的靶型之一，由于PS 靶具有低密度、低原子序数，可以降低辐射驱动内爆实验过程中燃料预热及流体力学不稳定性，提高实验效率，并且有利于实验过程中诊断，所以PS 靶愈来愈受到重视并很快得以发展。

We have discussed the changes of spin density and atomic charge on B-site as the crystal parameters are individually expanded or compressed from 0.02% to 0.2%(and, from 0.5%~5.5%).

单晶格及双晶格的计算中，虽然随著晶格膨胀或压缩的维度的增加，Mn中的电子自旋密度和原子电荷的变化均趋缓，但整体而言电子自旋密度仍然受到晶格参数的高度影响。

But under the influence of naturalism epistemology of sensationalism, phenomenalism and atomism, self has become isolated and consciousness has become negative, which leads to the dualism of subject and object, soul and body, mind and material, causes free will to lose and self-consciousness to be divided.

但是由于受到自然主义的感觉主义、现象主义、原子主义认识论的影响，自我成为了一种孤立的自我，意识也成为了一种消极的意识，从而导致了主客、灵肉、心物的视域分离，造成了人的自由意志的沦丧和自我意识的二元处境。

The weakened tones and atonic syllable is reflected differently in the Tails In order to show the property of its original tone, weakened tones will dissimilate so as to restore its pitch to a certain degree, causing adjoining syllables' pitch antithesis to differ.

调核前音节跟调核后音节相同也受到调核的影响，它的音高趋势发生变化。但是，其变化程度跟调核前一音节本身的词义轻化程度有关。在调尾中，正常重音音节的轻化和轻声音节的表现有所不同。

Under soil water stress, the biomass of Atriplex canescens reduced, ratio betweenroot and stem increased, the main root becomes long, branches and lateral rootsreduced, and its growth is restrained.

土壤水分胁迫下四翅滨藜的生物量显著降低，根茎比增加，主根伸长，分枝数和侧根数明显减少，生长发育受到抑制。

In the new era, ideological and political education is drawing more and more att ention.

新时期，思想政治教育受到了越来越广泛地关注和重视。

Piezoelectric materials have wide and important perspective applications in intelligent structures, and great att...

压电元件在智能结构中具有广泛应用前景，受到国内外研究人员的高度关注。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。