受保护的

Our results demonstrate that intestinal bacterial commensals and the immune system communicate through an innate detection system to generate adaptive lymphoid tissues and maintain intestinal homeostasis.

哺乳动物中这一由微生物诱导的组织形成方式的罕见事例说明，细菌与宿主之间的一种建设性互动何以能够帮助实现高效消化和保护宿主不受小肠病原体侵害。

One of the wildest and most inaccessible parts of the United States is the Everglades where wildlife is abundant and largely protected.

Everglades 是美国境内最为荒凉和人迹罕至的地区之一，国境内最为荒凉和人迹罕至的地区之一，此处有大量的野生动植物而且大多受法律保护。

And while they eat the grass, they may need guard animals to protect them from animals that would like to eat them.

并且当它们吃草时，它们可能需要有警戒的动物以保护它们不受可能吃它们的动物的攻击。

Buddies, for example, are the workhorses of the friendship world, the people out there on the front lines, defending you from loneliness and boredom.

比如说，好朋友是友谊世界里吃苦耐劳的人；他们站在朋友的前线，冲锋陷阵，保护你不受孤独和寂寞的侵犯。

The injured needs efficient protection when they are directly umbraged by the offence.They have the right to start the criminal procedure.

刑事被害人是受犯罪行为直接侵害的人，是启动刑事诉讼的因素之一，应受到刑事诉讼的直接保护。

After many failures, the Stationers\' Company understood the value of authors inspired by Daniel Defoe and replaced "copy right" with "literary property".

经历了多次失败以后，书商公会受丹尼尔·笛福启发，看到了当时还是&写者&的作者对于维护自己利益的价值，他们将&原稿权&改称为&文学产权&并以&保护作者、促进知识&的新理由继续请愿。

These same siRNAs protected naive Huh-7 cells from challenge with HCV replicon RNA.

这些同一的siRNA保护自然的Huh-7不受丙肝病毒RNA复制产物的侵犯。

Our new plan will help us better protect our staff against exposure to toxic chemicals: we are fitting each new safety suit with an alarm that will sound in the main control booth when the suit is punctured.

我们的新计划将帮助我们更好地保护我们的员工避免受有毒化学品的影响：我们正在为每套新安全服安装警报器，当安全服裂开时，该警报器便会在主控室发出报警声音。

In order to find a unique architectural shell, the design team to focus on tetrafluoroethylene as a design - this is a protection of spacecraft from cosmic radiation damage of the thin plastic.

为了寻找独一无二的建筑外壳，设计团队以四氟乙烯作为设计的重点－－这是一种保护太空船不受宇宙辐射伤害的轻薄型塑胶。

The material contained within this website is protected by copyright and trademark by New York Mint and may not be used, retransmitted or reproduced for any purpose other than for personal use.

本网站内的材料中包含的受版权保护，纽约造币厂商标，不得使用，转发或为任何目的不是为个人使用的其他转载。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。