受保护的

According to these two curves and the stability curve of laser welding titanium alloys, the penetrative conditions were confirmed.

为解决钛合金易受空气中有害气体污染的问题，设计并加工了专用的焊接夹具和气体保护拖罩，取得了良好的焊接效果。

Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.

家庭是天然的和基本的社会单元，并应受社会和国家的保护。

2 "Hundred million Sound Alliance" to provide network services contained in any text, images, graphics, audio and / or video information are protected by copyright, trademarks and / or other property rights protected by law, without the consent of the relevant rights, the above information shall not directly or indirectly in any media release, play, play or release for the purpose of rewriting or re-issue, or be used for any other commercial purpose.

5.2 "亿声联盟"提供的网络服务中包含的任何文本、图片、图形、音频和/或视频资料均受版权、商标和/或其它财产所有权法律的保护，未经相关权利人同意，上述资料均不得在任何媒体直接或间接发布、播放、出於播放或发布目的而改写或再发行，或者被用於其他任何商业目的。

The major factors during the dispersing of such particle on solid surface are vdW attraction, the repulsive hydration force of polymer segments, and capillary force.

高分子保护纳米粒子在分散过程中所受的主要力为范德华吸引力、高分子链间的排斥水化力、液体流动产生的对流力和毛细作用力。

Long before the murder marked them out, people spoke of the Turners in the hard, careless voices reserved for misfits, outlaws and the self-exiled.

在没有因这次谋杀而备受关注的很久之前，人们说起特勒一家，总会带上坚硬而毫不在乎的语调，认为他们是不合时宜，不受法律保护以及自我放纵的人。

They wanted to be safe, from criminals and from terrorists; they wanted clean air, clean water, and time with their kids.

他们希望得到保护，不受罪犯和恐怖分子的侵害；他们希望呼吸清新的空气，饮用干净的水，有空余时间可以陪着孩子们。

The hydrophobicity of amino acid residues in the α-crystallin domain of small heat shock proteins is thought to be important for polypeptide binding and play key roles in substrate protection.

低分子量热休克蛋白α-水晶体蛋白区域的胺基酸疏水性与多胜肽的键结有其重要性并扮演著保护受质蛋白的功能。

The micronucleus test has shown that cystamine has evident radioprotective effect at chromosome damage of blood lymphocyties and nucleated bone-marrow cells in irradiation rats. The Dose-Reduction Factor is 1.89 and 1.81 respectively.

微核测定法证明，胱胺对受照射大鼠的血液淋巴细胞和骨髓有核细胞染色体的辐射损伤有明显的保护作用，其剂量减低系数分别为1.89和1.81。

The dual system arrangements of state and Minban in the education society have not only made the organization and development of the Minban education to be affected but also made equal right to receive education by the educatee to be challenged.

在教育社会公办和民办的双重制度安排下，如何使公民的受教育权利得到合理的保护，这对民办教育组织和民办教育政策都是一个挑战。

R. Meles said his country was forced to go to war to defend its sovereignty against what he called terrorists and anti-Ethiopian elements.

eles说他的国家不得不参加战争以保护主权不受他所称的恐怖分子以及反埃塞俄比亚力量的威胁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。