受保护的

Article thirty-eighth country to protect the welfare of the disabled units of property ownership and operational autonomy, their legitimate rights and interests are not violated.

E0第三十八条国家保护残疾人福利性单位的财产所有权和经营自主权，其合法权益不受侵犯。

The shed's roof was covered with animal skins to protect the operators inside it from bombardment with stones or fiery materials.

支架顶部覆以兽皮，以保护使用者不受镞石和燃烧物的袭击。

The shed's roof was covered with animal skin s to protect the operators inside it from bombardment with stones or fiery materials.

支架顶部覆以兽皮，以保护使用者不受镞石和燃烧物的袭击。

Dynamic screensaver builder is a powerful screen saver maker to create, compile and distribute a compact, single file, Windows standard, high-quality, screen savers for you without any programming.

建设者是一个强大的屏幕动态萤幕制造者制造、整理和分发紧凑，鱼贯出场，视窗标准，高质量，屏幕保护您不受任何程式。

Article 43 A minor who fights against crimes or tips off crimes shall be protected by the judicial organ, school and society from being beaten and retaliated.

第四十三条对同犯罪行为作斗争以及举报犯罪行为的未成年人，司法机关、学校、社会应当加强保护，保障其不受打击报复。

Note: sound source should be owned by the producer, or should not be copyright-protected.

注：声源应拥有的生产商，或不应该受版权保护。

How to protect your computer from viruses and spyware!

如何保护您的计算机不受病毒和间谍软件！

The right of individuals or collectives to undertake operation by contract shall be protected by law.

个人或者集体的承包经营权，受法律保护。

In her blood--and the ornithologists were camping in the woods, protecting her nest from predators

为了拍照和保护那个窝不受捕食动物的侵扰，鸟类学家们在树林里扎营露宿。

As part of this campaign, villages have been emptied, supposedly in order to protect the residents from the Maoists, but often, in practice, in order to root out Maoist sympathisers.

作为这一打击的一部分，许多村庄都被清空，据说是为了保护村民不受毛派分子攻击，但通常实际上都是为了肃清毛派支持者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。