受保护的

Article 69 The realties and chattels owned by social organizations in accordance with law shall be protected by law.

第六十九条社会团体依法所有的不动产和动产，受法律保护。

No unit or individual may disseise, destroy, steal or loot any pipeline installations.

第四条 管道设施是重要的基础设施，受法律保护，任何单位和个人不得侵占、破坏、盗窃、哄抢。

For Chinese citizens, it is clear that privacy rights enjoy only the flimsiest of legal protections.

对于中国公民，很显然隐私权只受极少的法律保护。

Wholly foreign-owned enterprises shall be governed and protected by the laws of China.

第二条 外资企业受中国法律的管辖和保护。

We need to protect all the innocents and all the young from matters like this.

我们应该保护所有无辜者和所有年轻人不受诸如这种事情的伤害。

SUPERCONDUCTING Fault Current Limiters have been shown to be very effective in protecting electric power systems from surging.

超导电流故障限制系统已经被证实在保护电力系统不受损害方面有着很高的效率。

We need the air above not only for breathing, but to protect us from cosmic rays and meteorites.

我们需要上面的空气，不仅为呼吸，也为保护我们不受宇宙射线和陨石的伤害。

This material protects the molluscs against their enemies.

这种材料保护着里面的软体动物不受侵害。

To ensure security, data exchange between the WAPs and the wireless discussion units is digitally protected.

为确保安全性，WAP 与无线讨论装置之间的数据交换受数字保护。

It will Buff them for battle and protect them from nasty things like Venoms, Firehawks and Stealth tanks.

风暴柱可以增强它们，并保护它们不受一些恶心的东西攻击：譬如毒液、火鹰、隐性坦克。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。