受保护的

The area of uninfluenced region would be 1393.58hm2, including 4 parts besides the settlement region.

不受采煤沉陷影响的区域面积是1393.58hm2，包括工业场地、排矸场、运输工程和场外线性工程等预留保护煤柱区域和评价区边缘地带。

The right of status guarantee of the civil servant refers to the status of being civil servants after they are enrolled should be strictly protected by law, and they should not be deposed, demoted, dismissed or receive other administerial punishments unless defined by law.

所谓公务员的身份保障权利是指公务员进入国家公务员队伍之后，其身份受到法律严格保护，非因法定事由和非经法定程序不被免职、降职、辞退或者受其他行政处分。

Group of Seven finance ministers and central bank governors have warned against artificial efforts to shield consumers from the price of higher energy costs, saying that price caps and subsidies on fuel could end up backfiring.

七国集团财长和央行行长警告说，不要采取人为措施来保护消费者不受能源价格上升的影响，称燃料价格上限和补贴可能造成相反结果。

Article 52 The people's courts shall, in handling cases concerning inheritance, protect the minors' right of inheritance and right to receive bequeathment according to law.

第五十二条人民法院审理继承案件，应当依法保护未成年人的继承权和受遗赠权。

The Boke of Chinese intellectual property, the laws and regulations to protect and safeguard knowledge-sharing, aimed at the destruction of any person shall conduct or seek personal gain.

本博客受中国知识产权、互联网法规和知识共享条例保护和保障，任何人不得进行旨在破坏或牟取私利的行为。

"Work" means the copyrightable work of authorship offered under the terms of this License.

e。 &本著作&意指在本授权条款下提供使用的可受著作权保护之著作。

Disconnective operation could weaken gastric mucosal cellular proliferative ability,this could be one of the rebleeding factors.CGRP showed a considerable protection for the gastric mucosa against postoperative rebleeding.

断流术削弱了胃粘膜细胞增殖能力，可能是易发生术后PHG胃出血的因素之一，CGRP改善了粘膜细胞增殖受抑状态，可保护胃粘膜，减少出血。

Article 27 The property of a foundation and its other income shall be subject to the protection of laws, no entity or individual may privately divide, seize or impropriate it.

第二十七条基金会的财产及其他收入受法律保护，任何单位和个人不得私分、侵占、挪用。

This is a polite way of saying they behave weirdly: The catfish has long been known to thrash around before an earthquake, so much so that it is a key part of Japanese mythology, with the God Kashima protecting the country's people from earthquakes by restraining a giant catfish that lived beneath the earth.

人们早就知道鲶鱼会在地震发生前到处乱游，它也是日本某神话的重要组成元素：鹿岛神为了保护子民不受地震伤害，就把一条生活在地底巨大鲶鱼拴了起来。

Article 28 The legitimate rights and interests of individual businesses and leaseholding farm households shall be protected by law.

第二十八条个体工商户、农村承包经营户的合法权益，受法律保护。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。