受保护的

You can enjoy statutory protection as a persecuted underclass, or as a superior economic and political elite.

不论是作为受迫害的下层阶级，或是显贵的政商精英，你都同样享有法律保护。

A "covered work" means either the unmodified Program or a work based on the Program.

"受保护作品"是指未经修改的程序，或者是基于该程序的作品。

Corrugated board cartons for dampproof productions, in addition to protection-peeloff if you are affected by the water, the main is to prevent water infiltration of the housing itself.

瓦楞板纸箱进行防潮制作，除了保护包装物不受水的浸湿外，主要是防止水对箱体本身的浸润。

The merchant thought much more of the whole nation than their ownself.

晚清以前的商人，因完全不受法律的保护，故自嘲为&无法之商&。

One of the wildest and most inaccessible parts of the United States is the Everglades where wildlife is abundant and largely prote q cted.

everglades是美国境内最为荒凉和人迹罕至的地区之一，此处有大量的野生动植物而且大多受保护。

The advocates of truth, proscribed and tortured, could only pour their cries into the ear of the Lord of Sabaoth.

真理的辩护人既不能受法律的保护，又为敌人所苦害，只得向万军之主上诉呼求了。

Providing the best protection for labour, to be a well-thought-of enterprise!

为劳动者提供最好的作业保护，成为受尊敬的企业！

Legitimate business transactions are under the protection of the law.

合法的商业交易受法律的保护。？

He has abdicated Government here, by declaring us out of his Protection and waging War against us.

国王放弃在这里的政府，宣布我们不再受他的保护并对我们发动战争。

He has abdicated government here, by declaring us out of his protection and waging war against us.

他宣布我们不再受他的保护并对我们发动战争，从而放弃了他在这的政府。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。