受保护的

Grout also protects the ground water from contamination, and prevents artesian wells from flooding the property.

格鲁特还保护水资源不受污染的地面，并防止自流井的财产免受洪水灾害。

If you need to get around a copy protection to burn a copy, that's banned also.

如果你要刻录一份受防拷保护的东西，那是不允许的。

Desertification is one of most serious environmental and social-economic problem in the world, which has been suffering China for a long bine.

土地荒漠化已成为受其影响地区经济发展和环境保护的一个重要障碍，及时了解其过程、现状和发展趋势，对确定荒漠化防治的战略和措施均有重要意义。

Condoms also provide some protection against herpes, syphilis and chancroid, but genital ulcer STIs can also be transmitted by contact with exposed infected skin.

避孕套也提供了一些保护以防止疱疹、***和软下疳，但是生殖器溃疡的***也能通过与受感染的皮肤接触而传染到。

Condoms also provide some protection against herpes, syphilis and chancroid, but genital ulcer STIs can also be tran*itted by contact with exposed infected skin.

避孕套也提供了一些保护以防止疱疹、梅毒和软下疳，但是生殖器溃疡的感冒也能通过与受感染的皮肤接触而传染到。

Influenced by the Romantic movement, the authorities in charge of heritage conservation first focused on medieval buildings, before gradually transferring their attention to increasingly recent periods.

受浪漫主义运动的影响，负责文化遗产保护的机构开始只关注中世纪建筑，后来渐渐地注意力越来越转向近代。

The result of Industrial Cooperation Project with 「HUAN CHENG e-Logistics Inc.」 is presented in this paper. This research primary utilization combinatory logic for electric circuit design concept, matching infrared system and Electronic Weighing Scale System as sensor, after two sensors are all triggers, it may choose whether starts a defense mechanism, achieves the initiative defense to protect mercantile firm、supermarket and public place.

本研究是与「寰成物流股份有限公司」之产学合作计画之成果，该研究主要运用组合逻辑电路的设计概念，搭配红外线系统及电子磅秤作为感测，当两个感测机制都触发后，可选择是否启动一个防卫机制，以达到主动防卫受保护之店家、超商、公共场所的安全。

With rapid development of E-business, more and more attention is paid to the copyright protection of digital contents.

随着电子商务的迅速发展，数字产品版权保护的研究越来越受重视。

He has abdicated Government here, by declaring us out of his Protection and waging War against us.

他放弃这里的政府，宣称我们不受他的保护并对我们发动战争。

At best the worm will half the protected program, at worst it will cause a small amount of corruption each time it is run, eventually leading to a disk crash.

最轻微的情况，它停止运行受保护程序；最严重时，每次运行它都进行小量的破坏，直至磁盘报废。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。