受保护的

The Wild Mammals Act 1996 protects wild mammals by making it an offence to cause them unnecessary suffering by certain acts.Crimes include Badger baiting and other cruelty cases; and illegal snaring, poaching, poisoning and hunting.

这些特别法律规定了对一些特定的野生动物给予特别的保护，因而针对这些受特别法保护的野生动物的行为也会构成了野生动物犯罪。

Hong Kong has a weak awareness to protect historic architectures,many important cultural relics are not protected,such as Star Ferry Pier, Queen Pier, etc,they no longer exist, Hong Kong has become a city without history, human feelings, but with money and high materialization only. This is the difference of Hong Kong from Shanghai, also where it's sad.

香港对历史建筑的保护意识很弱，很多重要的文物都不受保护，如天星码头、皇后码头等都已消失，使香港变成一个没有历史，没有人性，只顾金钱的高度物质城市，这是香港跟上海的不同，也是香港可悲的地方。

While taking conditioned protectionism for fetus' interests we should also expand the domain to protect fetus' civil rights. We ought to affirm in legal form that human fetus enjoy five rights, i. e. health rights, property heirship, right of being brought up, right of presenting a gift, and right of being regarded as procedural subject in Procedural Law.

文章认为，在采取附条件保护主义对胎儿权益进行保护的同时，还应扩大对胎儿民事权利的保护范围，应当对胎儿在健康权、继承权、抚养损害、受遗赠权以及程序法上作为诉讼主体的权利等方面予以确认。

Not only is wrath consequential, at the end of time the wicked will be unsheltered by divine grace -- there will be no protection from the evil one.

愤怒不单是行为的结果，在末后的时代，罪恶的人将不会受到恩典的保护，也因此不会受保护脱离撒但。

In fact, Iowa has more farmland under active cultivation than any other state in the U.S., and its native wildlife includes one of the nation's largest white-tailed deer populations and a healthy collection of protected birds (among them some of America's favorites, wild turkeys and bald eagles; uh, no Thanksgiving jokes, please).

实际上，艾奥瓦比其它各州拥有更多的可耕种土地以及全美最大的白尾鹿种群和受保护鸟类（其中有美国最受欢迎的野火鸡及秃鹫，求你别在这时谈感恩节笑话）。

MERO 102 is high viscidity can protect membrane to from in metal surface,suitable for the seal up for keeping for a long time of ferrous metal.

MERO 102 粘度较高，能在金属表面形成保护油层，有效的保护金属不受外界的腐蚀，适用于黑色金属的长期封存。

"The potential benefits of World Heritage extend far beyond the sites which have been listed, since these areas can play a leadership role in setting standards for protected areas as a whole, can bring resources for training which will be of wider application, and can be" flagships in terms of raising public awareness of conservation issues.

& &世界遗产的潜在价值远远超出了名单内的这些景点，而这些景点在为所有受保护区域树立标准方面起着领军作用，带出具有更广泛用途的培训资源，并成为培养公众关注保护问题的旗帜。

How to utilize these resources on the premise of that wild plants are well good protected? We should solve this problem as soon as possible.On the other hand,wild plant is mainly distributed in remote and border areas and poverty-stricken areas.

可见，野生植物资源的利用和保护之间存在着较大矛盾，如何在保护好野生植物资源不受破坏的基础上，充分的利用野生植物资源，成为我们亟待解决的问题之一。

We ordain that they are to be protected by archbishops, bishops and all prelates of the church, and that protectors of their own are to be specially appointed for this purpose, so that their goods are to remain intact and undisturbed until they are known for certain to be dead or to have returned.

我们注定他们是要保护的大主教，主教和主教的教会，并保护自己要特别指定用於这一目的，从而使他们的货物，以保持完整和不受干扰，直到他们被称为某些已经死亡或已返回。

There were, of course, numerous state and some federal laws intended to protect America's rivers and streams from excessive industrial pollution and to guard wildlife from the depredations of man.

当然，已经有了许多洲法和一些联邦法，其立法意图是保护美国的江河，使之免受过分的工业污染并保护野生生物不受人类的掠夺。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。