受伤的

Breath adeptly portrays the complex symbiotic relationship between the older mentor and his worshipful acolytes.

派克最终就是这样的一个心灵受伤的角色。《呼吸》将年长的导师和可敬的学生之间那种共生关系表现的淋漓尽致。

I still remembered that I feared to meet those patients who suffered from the industry accident; the most profound one , a patient attended us whom has been shut off the palm by the machine when he worked. When I saw his palm was placed into a plastic bag filled with ice with his injured right hand creped by gauze package.

记得当时最怕遇上那些因工业意外而就诊的急症病人；最深刻的一次，病人在工作时被机器切断了手掌，当时眼看手掌被放在一个满了块的胶袋中，而受伤的右手的前臂全被纱布包裹，看见这种情景，虽然是护士，竟仍是个学生，内心也很慌张。

Cities alarmed by deaths and injuries of pedestrians are taking efforts to make crosswalks safer for people on foot, especially seniors and children who need more time to cross streets.

在死亡和受伤的行人震惊的城市正在努力，使安全的人行横道，步行的人，特别是老人，小孩谁需要更多的时间过马路。

The Bee Gees'"How Can You Mend A Broken Heart" is one of 12 tunes Barry Manilow covers on Greatest Songs of the Seventies.

翻译比吉斯的&你如何抚慰一颗受伤的心&是Barry Manilow的70年代最伟大的歌曲中的一首。

The aggrieved and injured say,"Beauty is kind and gentle.Like a young mother half-shy of her own glory she walks among us."

受伤的，心中含着痛楚的人儿说道：&美是仁爱而柔和的，犹如一位年轻的母亲，在她的自豪之中又半含着羞涩，行走在我们中间。&

As he was helping injured children into his minivan to take them to the hospital 18 miles away, he spotted the alleged killer on the second-floor balcony of his new house calmly smoking a cigarette and observing the rescue efforts.

当他帮着把受伤的儿童放到他的面包车里以把他们带到30公里之外的医院时，他看到行凶嫌疑人就在他新家的二层阳台上平静地吸着烟、看着营救的场面。

It is an exercise technique and an innovative system of mind-body exercise invented for injured dancers about a century ago by ex-carpenter and gymnast Joseph Pilates.

不尽然。它实际上是一种锻炼方法，一种新颖的身心锻炼体系，是在约一个世纪以前，由曾做过木匠的体操运动员的约瑟夫普拉提为受伤的舞蹈演员发明的。

But his petition for a waiver was granted, and for the past year he has trained in battlefield medicine. Lt. Cmdr. Krissoff could not be here tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he will help save America's wounded warriors and uphold the legacy of his fallen son.

在过去的一年中，克里索夫接受了良好的训练，但已经荣升少校的他今晚不能来到这里，他很快就会前往伊拉克，在那里他可以救助我们受伤的勇士并继续他儿子为完成的事业。

After the break, during which Juve played in Saragossa (an unlucky game due to the bad injury suffered by Boumsong), Ranieri's men lost their unbeaten record, defeated at home by Udinese and plenty of bad luck (they hit the woodwork twice and there were a couple of dubious incidents in the guests' penalty area).

期间尤文和萨拉戈萨进行了一场友谊赛（不幸的是折损了受伤的布姆松），联赛重新开始之后，拉涅利的球队不败纪录被破，在主场糟糕的运气让他们不敌乌迪内斯（他们两次击中门柱而且对方还有一次在禁区里值得商榷的犯规逃过判罚）。

The helicopter went down on the west end of Santa Catalina Island near Two Harbors, causing a small fire that was quickly doused, authorities said. Helicopters airlifted two women and a man to mainland hospitals.

当局说，直升机掉在Santa Catalina小岛西面的两个港口附近，由此引发的小火很快被扑灭了，受伤的二名妇女和一个男的也被紧急空运到大陆的医院。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。