受伤的

Although Milos Forman's work is filled with people injured by society, he often relies upon humor to portray the ordinary humanity of these damaged souls.

虽然米洛斯福曼的工作充满了人受伤的社会，他经常依*幽默把普通人类的这些受损的灵魂。

China is terribly conflicted internally over this issue," Shambaugh says, quipping that when Chinese and American leaders meet next week "maybe there should be a third chair for a psychiatrist to analyze these two psychologically wounded, ambivalent, schizophrenic countries.

中国内部对此非常矛盾，& Shambaugh 戏谑地说，下周中美领导人会晤的时候&也许应该有第三把椅子提供给精神病医生来分析这两个心理上受伤的、矛盾的、精神分裂的国家。

I hope you get razzed by friends when you have your first crush on a girl, and that when you talk back to your mother you learn what Ivory soap tastes like.

我希望你因一个女孩而受伤的时候受到朋友的嘲笑。当你跟妈妈顶嘴的时候你能领略到乳白色肥皂的类似味道。

All of my own indignation and all of my poor hurt feelings that had built up through the years were vaporized.

我这么多年的所有的愤怒、所有可怜的受伤的感觉都不见了。

A quick blood typing showed that neither American had the correct blood type; however, several of the uninjured orphans did.

通过快捷的验血，显示两位美国人的血型都不合适；然而，几个没受伤的孤儿里却有合适的。

Due to the waist near the hips, if too much force spanking when injured muscle tissue will break down an iron leaf pigment leaching toxins, the impact of renal tubular absorption and excretion, if renal dysfunction, then certainly the formation of acute failure, disease, medical syndrome known as the squeeze on the urinary system physiology is a serious threat.

由于腰部靠近臀部，如果打屁股时用力过猛，受伤的肌肉组织会分解出一种铁叶淋素的毒素，影响肾小管的吸收和排泄，如若肾脏功能异常，则必定形成急性衰竭症，医学上称为挤压综合症，对泌尿系统的生理是个严重威胁。

Over time, the injured man reported gradual reductions of phantom sensations and pain often reported by amputees.

之后这个受伤的男人报告称幻觉逐渐的减少并且疼痛的报告经常出现在接受移植的患者中。

Considering that Chelsea, six points behind the leaders Manchester United, face Liverpool at Anfield today, Lampard, who is deputising for the injured captain, John Terry, knows that strong-minded comments are essential.

鉴于落后榜首曼联6分的切尔西今天将在安菲尔德挑战利物浦，代受伤的特里履行队长职责的兰帕德知道，在这个时刻，强硬的表态至关重要。

Suppose someone injures finger by mistake while cutting dishes, holographic water can quickly complete pain stopping, blood arresting if he/she has the injured finger soaked in the holographic water.

假如某人切菜时不小心割伤手指，将受伤的手指浸泡在水里，一会功夫就止痛、止血。最妙的是止痛，全息水是世界医学界都不可能发明出来的最低成本最高效的止痛药。

The family is united and return to their nest where their roles are reversed as the fledglings guard their injured mother.

这家庭是团结的然后归回他们的巢，在那里他们的角色被颠倒了，因为雏鸟保护了他们受伤的妈妈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。