受伤的

The snow cave, cut into the ice of a nearly vertical cliff, is the last sign of the two men, who are thought to have left the injured James to seek help.

在岩石峭壁附近冰层下面的洞穴，是其他两人留下最后踪迹的地方，他们留下受伤的詹姆斯去寻求援助。

Most wounded Marines were hand-carried down to the closest road and then moved by jeep to the nearest aid station.

大部分受伤的陆战队员被人抬到最近的公路上然后再用吉普车运到最近的急救站。

"It was no good," he said. My ankle just gave out in practice.

" 他说："我的脚踝是在训练的时候受伤的，这真是太糟糕了。

The pain is only going to get worse and while you probably won't die, you could end up with permanent damage to a limb if you don't get some antivenin in you as soon as possible. If on foot, hike out slowly.

因为伤口只会越来越痛，虽然不至于会死亡，但是如果不尽快注射抗蛇毒的血清，很可能会对受伤的四肢造成永久性的伤害。

Sprain, but it was quickly changed to an avulsion fracture, a diagnosis that turned out to be underselling the extent of the injury.

直接的判断是扭伤，但是很快诊断为撕裂性骨折，之前的结论明显低估了受伤的程度。

The Mexican Army carried out operations last week on the western end of the border in the city of T where soldiers and federal police engaged in a three hours gun battel last Thursday that ended with the death of one gunman and wounding 4 police officers.

上周在边境西部城市T，墨西哥军方开展了行动。上周二在T市，军队和联邦警察卷入了一起持续三小时的枪战，最终以一名抢手的死亡和四名受伤的警察结束。

On the contrary, more often than not it's been the season when combinations of horrible woundings to key players and inexplicable sendings off left us with no alternative but to battle it out, royal style.

与此相反，这是一个主力球员严重受伤的赛季，是一个核心球员莫名其妙被罚下的赛季，在这样的情况下，我们别无选择，只能全力为胜利而战，展现王者霸气。

Instantly he was injured by a discharge from Hun-Hunahpú's blowgun which struck him squarely in the jaw, and screaming, he fell straight to earth from the treetop.

即时他受伤的排放李宪Hunahpú的blowgun这使他坚定的下巴，和尖叫，他连续下跌到地球从树梢。

It is only his heel, and not his head, that is bruised!

受伤的只有祂的脚跟，而不是祂的头！

Studies have shown that cell division activity is very slow in intact skin.

研究证明，在没有受伤的皮肤基层中，细胞分裂的活动是很慢的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。