受伤的

The yoke of censure is an irksome one, but it prepares a man for future honor. He is not fit to be a leader who has not run the gauntlet of contempt. Praise intoxicates if it be not preceded by abuse.

遭人攻讦是很受伤的感觉，但这是预备承受将来的荣耀，因为一个人若备受关怀与宠爱，未曾听过一句重话，他怎能当领袖﹖因为在上位者难免会被人指责挨骂！

Lockdown System: Used to stabilize wounded soldiers and/or prevent a shorted-out suit from misfiring.

固定系统：用于固定受伤的士兵和/或防止短路的装甲失效。

Kimmel also tried to jostle a response by quipping, Do you think your back is more sensitive from carrying the Lakers all season?

还开玩笑说：你觉得你受伤的背部能背负湖人的新赛季吗？

After the injury, he receiv ed messages from former New York coach Larry Bowa, now with the Los Angeles Dodgers, and ex-Yankees pitching coach Ron Guidry, who razzed Wang.

前洋基教练现在在道奇的波瓦和和前洋基投手教练吉德里，在得知王受伤的消息后均消遣了他。

And, in Israeli eyes, the victims of the lynch mob were not the pro-Palestinian activists, perhaps nine of them Turkish, who were shot dead in the operation, nor the dozens of others who were injured, but the Israeli commandos who were set upon with clubs and staves when they shimmied down from helicopters onto the deck of the leading vessel, a Turkish pleasure steamer called Mavi Marmara.

在以色列看来，受此次私刑暴民迫害的并非亲巴勒斯坦活动分子——其中大约有九名土耳其人在行动中被袭生亡，也非其余受伤的若干人等，而是以色列突击队员，他们在从直升机降至土耳其领航船只&马维马尔马拉&号甲板时遭到棍棒袭击。

The background was full of wounded solders and guns.

背景里却充满了受伤的士兵和散落的武器。

He sees injuries from sprains to blisters to shin splints, always more common in beginner or average runners.

他看到受伤的扭伤，以水泡，申夹板，始终较为常见的在初学者或平均亚军。

Most accidents and injuries in snowboarding happen when one is in tensed position.

大部分事故和受伤的情况发生在滑雪时，一个紧张的状况。

It is important to stay relaxed, because tensing up increases your chances of obtaining an injury.

重要的是保持轻松，因为绷紧了提高，获得受伤的机会。

Tensing up increases your chances of getting an injury, so it is very important to stay relaxed!

绷紧了增加了让受伤的机会，因此是非常重要的逗留轻松！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。