受伤地

Just because of growth, one must learn to be hurt, learn to wait and learn to live sturdily.... Every day tells a common and special story, while every footprint is engraved with such stability and ponderability.

只因为成长，便要学会受伤，学会等待，学会如何柔韧而坚强地活着……每一个日子都诉说着寻常又不凡，每一个足迹都镌刻得坚实而有重量。

Just because of growth, one must learn to be hurt, learn to wait and learn to live sturdily.... Every day tells a common but special story, while every footprint is engraved with such stability and ponderability.

只因为成长，便要学会受伤，学会等待，学会如何柔韧而坚强地活着……每一个日子都诉说着寻常又不凡，每一个足迹都镌刻得坚实而有重量。

"There is no report of injury after the quake, which hit 5.2 on the Richter scale."

2里氏地震后没有受伤的报道。

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

They realized that if they had been better able to perceive the love of the father, they could have been free from hurt and self-justification and free to be better sons to their father and better neighbors to the villagers.

他们此刻认识到，如果能够早点体会到父亲的爱，就能免于受伤和自以为是，就能自然而然地成为更好的儿子，成为村里人的好邻居。

And 22 people have been killed and more than a hundred injured in an earthquake in southwestern China.

在中国西南发生的地震中，已经有22人丧生，超过千人受伤。

If Syrian hamsters are kept together, they will fight and can become seriously injured or even killed.

如果叙利亚金黄地鼠都关在一起，他们会争取，并可以成为严重受伤，甚至死亡。

But the first year-2009 is not good for me, in Tomb-sweeping Day I played football and I fractured because it rained last night.

但是第一年（2009）对我并不利，在清明节踢球的的时候因为下过雨导致地滑我受伤和骨折了。

Antiophidic serum was given by intravenous injection according to the skin test with certain venin serum, at the same time given intravenous drip of dexamethasone 20-30mg/d and procaine 10-30ml (0.25-0.5%) by circle block therapy near the area of swelling and numbness of snakebite.

根据不同种类毒蛇的咬伤，选用相对应的蛇毒血清皮试，阴性后直接静脉注射，同时静脉滴注地塞米松20～30mg/d，给予普鲁卡因0.25～0.5%10～30ml于受伤肢体肿胀或麻木部位近心端做环状封闭。

The wounded soldier writher uncomfortably in pain.

受伤的士兵痛得不舒服地打转。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。