受伤地

Now and then she put her head out of the carriage window and looked back, and then in front of the long train of waggons full of wounded soldiers preceding them.

她常常探出头来或前或后地张望，看走在前边的受伤官兵的车队。

It's another clash between Abu Sayyaf and the Philippine military in the island of Mindanao, where militants have been fighting for decades for an independent Islamic state. Muslims in the Philippines make up five percent of the predominantly Catholic population, and are concentrated in the south of the country. For centuries, they have been independent sultanates. Successfully avoiding Spanish conquest, they were subdued by US forces independently of the rest of the Philippines. However, the U.S. made them part of an independent Philippines in 1946, a move seen by the Muslims as a betrayal of trust. The on-going violence has maimed many local residents, and it is estimated that over 6,000 people require prostheses.

这又是另一起发生在菲律宾民，答那峨阿布沙伊夫回教游击队，与政府军之间的冲突事件，为了当地回教徒独立建国问题，几十年来战乱不断，在菲律宾这个以天主教徒为主体的国家中，只占百分之五的回教徒，他们聚居在南部菲律宾，几个世纪以来，他们有自己的苏丹国王统治，成功地阻挡西班牙入侵，但仍免不了臣服於后来美国的统治，在一九四六年，美国将它与北方群岛合并，成为一个菲律宾国家，被许多回教徒视为背信的行为，迄今持续的冲突事件，造成许多居民受伤残废，估计超过六千名居民需要安装义肢。

The locomotive engineer of a large railway informs me, as the result of a long experience, that the north-country engine-drivers and stokers usually recover from injuries to body and limb, which to south-country workmen are almost invariably fatal.

一家大型铁路公司的火车机车工程师告诉我，根据长期经验，北方火车机车司机和司炉的身体和四肢受伤后一般都可以康复，而对于南方的工人来说，几乎不可避免地是致命的伤害。

Bynum and Siler matched up in two different games and Siler acquitted himself well, neither big man dominated the action – that honor belonged to veteran pro Jerry Stackhouse (who has been on a tear this week on both ends of the floor against players much younger).

在2场训练赛中，安猪和Siler相互盯防，期间Siler好好地秀了一下，但安猪并未统治比赛——荣誉最终归属于老将斯塔克豪斯（本周，在攻防两端与年轻球员的对抗中，他肌肉撕裂受伤）。

The greatness of the prize induced Oedipus, a man of wisdom and penetration, but lame from wounds in his feet, to accept the condition and make the trial: who presenting himself full of confidence and alacrity before the Sphinx, and being asked what kind of animal it was which was born four-footed, afterwards became two-footed, then three-footed, and at last four-footed again , answered readily that it was man; who at his birth and during his infancy sprawls on all fours, hardly attempting to creep; in a little while walks upright on two feet; in later years leans on a walking stick and so goes as it were on three; and at last in extreme age and decrepitude, his sinews all failing, sinks into a quadruped again, and keeps his bed.

这丰厚的彩头引得俄狄浦斯，这位富于智慧和洞察力，却因受伤而瘸腿的人，接受了条件，前去一试：他信心十足，心情放松的出现在斯芬克斯面前，被问到哪种动物生下来四条腿，后来只有两条腿，又后来变成三条腿，最后又回到四条腿。他马上就回答说这是人，人在刚刚出生和婴儿阶段时以四肢着地，艰难的试着爬行；不久之后就两脚直立行走；到了晚年要着拐棍走路所以是三条腿；最后风烛残年了，腿骨无力，又回到四足状态，呆在床上。

As he was helping injured children into his minivan to take them to the hospital 18 miles away, he spotted the alleged killer on the second-floor balcony of his new house calmly smoking a cigarette and observing the rescue efforts.

当他帮着把受伤的儿童放到他的面包车里以把他们带到30公里之外的医院时，他看到行凶嫌疑人就在他新家的二层阳台上平静地吸着烟、看着营救的场面。

In conflict, korea sea alarm employed electronic concussion infrequently to play with billy, the result causes Chinese fisherman and Korea sea alarm all somebody gets hurt.

在冲突中，韩国海警罕见地动用了电子冲击弹和警棍，结果导致中国渔民与韩国海警均有人受伤。

Police in Canada say two people were killed when this hot-air balloon caught fire and plummeted to the ground.

加拿大一个热气球因着火而导致急速坠地，警方称，这次事件导致两人丧生，11人严重受伤。

He comforted the injured person under the help of his translator, and he used the napkin to cleaned the wounded carefully, then rounded his head with bundage to stop bleeding.

只见他一边在女翻译的帮助下不断安慰受伤男子，一边用纸巾仔细地擦拭其后脑勺的伤口，再用纱布将其头部一圈圈缠绕包扎起来，帮其止血。

For example, multi-purpose cutting board, with volume below the water heater went door screens so that the electrical contractors have huge ingeniously hid; German-style pillars beside it called "style" could be stratified or some sporadic notes things; The small monster Lalan the corner, not only fresh names, and the maximum use of a corner, All metal parts are relevant world-renowned brand, comes from 10 to 150,000 times, that is 10 to 15 years there will be no problem; the most creative is an embedded hands-free phones and radios, and one can learn while chatting with the respondents, about time, being busy at the hands of food, but also can listen to the radio work, even cooking are also many warm, not to mention the taste of food; In order to prevent child injuries, all the glass jars are earthquakes, Zhuojiao is arc, holding a sleek strong lines.

例如多功能菜板，下面用卷帘门包起了热水器，让本来庞大笨重的电器巧妙地藏起来；旁边的德式吧台柱叫&顶天立地&，可以分层放一些零散顺手的东西；下面这个转角小怪物拉篮，不仅有新鲜的名字，而且最大限度的利用起角落，所有相关的金属配件都是世界知名品牌，能开10至15万次，也就是10至15年没问题；最有创意的是嵌入式免提电话和收音机，一人下厨时可以边与被访者聊天、约时间，边忙活手里的饭菜，还可以听着广播干活，就连下厨热情也高涨了许多，更不必说饭菜的味道了；为了防止小孩受伤，橱柜所有的玻璃都是防震的，桌角是圆弧的，拉手采用光滑的强流线型。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。