受主

The contemporary meaning of"art"is designated by its American notion as it has been developed and globally disseminated since the seventies and eighties of the Twentieth Century, rather than being predominated by that of the German"Kunst"or of the system of the"beaux-arts."

当今所谓的艺术，主要是受20世纪七八十年代以来发展并在全球范围内扩散的美国式"艺术"观念所支配，而再也不受德语的"艺术"或法语的"美的艺术"体系所支配。

On this foundation, this text draws lessons from classification method and classification name of the ancients physically according to the creations of song text, for one hand, According to the subject matter , divided Song prose into the saint and wise minister , ancient wise ,and the miscellaneous of three types, and according to the people of the past, carry on a define to"miscellaneous",for the other hand, from the motivation of writing ,dividing the song text into"to be subjected to order","being request to someone"and"scholar independence writing"three types, try to follow the science , integrity and exclusively standard to classify , and under the premise of categorized, carried on an initial define to the song prose, explicite the song prose the content of this literary style, and finally, in remaining part, we talk about the cultural and literary value about song prose .

在此基础上，本文根据颂文的创作实际，借鉴古人的分类方法及分类名称，一方面，从创作题材入手，将颂文分为圣主贤臣颂、古贤颂、杂颂三类，并对"杂颂"进行界定；另一方面，从创作动机入手，将颂文分为受诏而作、受人请托而作、文人自主创作三类，力图体现分类的科学性、完整性、排他性，并在分类的前提下，对颂文进行初步的概念界定，明确颂文这一文体的内涵，最后在余论部分对颂文的文学与文化价值予以明确。

These things are grievous to a man of understanding: the upbraiding of houseroom, and the reproaching of the lender.

客人受家主的责斥，债户受债主的辱骂：这等事为有感觉的人是难堪的。

Answer: The sins forbidden in the first commandment are, atheism, in denying or not having a God; idolatry, in having or worshiping more gods than one, or any with or instead of the true God; the not having and avouching him for God, and our God; the omission or neglect of anything due to him, required in this commandment; ignorance, forgetfulness, misapprehensions, false opinions, unworthy and wicked thoughts of him; bold and curious searching into his secrets; all profaneness, hatred of God; self-love, self-seeking, and all other inordinate and immoderate setting of our mind, will, or affections upon other things, and taking them off from him in whole or in part; vain credulity, unbelief, heresy, misbelief, distrust, despair, incorrigibleness, and insensibleness under judgments, hardness of heart, pride, presumption, carnal security, tempting of God; using unlawful means, and trusting in lawful means; carnal delights and joys; corrupt, blind, and indiscreet zeal; lukewarmness, and deadness in the things of God; estranging ourselves, and apostatizing from God; praying, or giving any religious worship, to saints, angels, or any other creatures; all compacts and consulting with the devil, and hearkening to his suggestions; making men the lords of our faith and conscience; slighting and despising God and his commands; resisting and grieving of his Spirit, discontent and impatience at his dispensations, charging him foolishly for the evils he inflicts on us; and ascribing the praise of any good we either are, have, or can do, to fortune, idols, ourselves, or any other creature.

以及其他所有放荡无节地把我们的心思、意志、情感置于其他事物上，全部或部分偏离祂的事情，例如轻信、不信、异端、误信、怀疑、失望、固执，面对审判仍然麻木不仁，心里刚硬，骄傲，任意妄为，自以为平安无事，试探神；运用不法手段，倚靠不法手段；爱宴乐；虽有热心，却败坏、盲目，没有分辨力；不冷不热，在神的事上是死的；疏离自我，背叛神；向圣徒、天使或其他任何受造物祷告，崇拜他们；与魔鬼结盟，交鬼求问，听其建议；使人成为我们信仰与良知的主；怠慢、藐视神及其诫命；抵挡、消灭圣灵的感动；不满、厌烦神的安排，指责祂行事愚昧，把各样恶事加诸我们身上；把我们所拥有、所得来、所能做的任何好事都归之于幸运、偶像、自己或其他任何受造之物。

Blessed are the bold, for they shall be masters of the world-Cursed are the righteously humble, blue CHI Flat Iron , for they shall be trodden under cloven hoofs!

敢出头的受祝福，因他们会成为世界之主；正直卑下的受诅咒，因他们会被踏在铁蹄之下！

He it is That has made you inheritors in the earth: if, then, any do reject, their rejection against themselves: their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord: their rejection but adds to undoing.

他使你们为大地上的代治者。不信道者自受其不信的报酬；不信道者的不信，只使他们在他们的主那受痛恨；不信道者的不信，只使他们更蒙亏折。

Secondly, from natural factors and human factors, by meanings of method such as grey relation analysis and main component analysis so on, it revealed driving force of groundwater environment evolution. And also it showed that climate change is the main influence factor in pediment plains, however, human activities is the main one in the clay plain zone.The third achievement is about evolution forecast on groundwater environment.

从自然因素与人类活动两方面，采用灰色关联分析、主因子分析等方法，揭示了盆地地下水环境演化的驱动力，其中盆地南缘山前平原地下水环境受气候变化影响较大，细土平原主要受人类活动影响；三是地下水环境演化趋势预测。

The main structure of Caiyuanba Yangtze Bridge in Chongqing, up to date the largest-span tie bar arch bridge, is formed by two side tie bars and one middle tie bar which unite the Y-shape rigid framework and arch rid . Therefore, tie bars are one of the key components.

重庆菜园坝长江大桥是迄今为止世界上跨度最长的系杆拱桥，该桥的两根边系杆和一根中系杆将南北两岸的Y型刚构和中间的拱肋连成一个受力整体，构成该桥的主结构，因此系杆是该桥关键受力部位构件之一。

The results show that the conversion of toluene is effected by the temperature and resid...

研究结果表明，甲苯转化率受温度和停留时间的影响较大，尤以温度影响更为明显；主产物选择性受温度和停留时间的影响较小，但停留时间延长，会加剧苯甲醛向苯甲酸转化。

Baptism was always in the Name of the LORD JESUS until the time of Justin Martyr when Triune Formula was used.

受洗一向都是奉主耶稣的名，直到殉道士犹斯丁的时候，三位一体的受洗方式才被采用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐