受主

The research results indicated that in the genetic background of weak photo-sensitivity of flowering, photoperiodic sensitive genic male sterility and fertility restoration were controlled by two sep...

结果表明，在弱感光型遗传背景下光敏不育性及其育性恢复受两对独立的细胞核隐性主基因控制和修饰基因的作用。

The extruding problems existing in primary and middle school literary education are as follows: practicalism endangers literay education; scientific thoughts dominate literary class; knowledge-centered theory weakens the influence of literature; literary textbooks are confined to "teaching"and "training";"tool complex"prevails in literary interpretation; literary instructors restricted by the system generally show a lack of literary quality.Part Three is a prediction and construction of the future.

中小学文学教育所存在的突出问题是，实用主义思想严重影响着文学教育的生态，科学主义思想在整体上控制着文学教学，主知主义对文学感受力的消解，文学教材囿于&教化&与&训练&模式，文学阐释中存在着深深的&工具情结&，受体制制约的文学教师普遍表现出文学素养的缺失。

By analyzing soil quality of 4 kinds of land use types in Kalamay agriculture development area according to principal component analysis, we draw the conclusions: nature shrub tree land is affected little by mankind, a great deal of organic matter return to soil every year, and root system can improve soil physical quality, can absorb salt from soil, so the soil quality of nature shrub tree land is the best; the soil quality of farmland is better than the soil quality of manpower Tamarix Bulrush land, which may be reasoned that man make for soil quality by irrigation to exclude salt and fertilizing organic muck in the earlier oasis digging up period. Soil physical qualities of tree land get harden and worsen for flooding irrigation, furthermore climate in Kalamay is dry and rainless , the other irrigation is very long time after the former one, so soil get harden severity and result soil physical quality get worse and worse.

利用主成分分析法分析新疆克拉玛依农业开发区四种土地利用方式下的土壤质量，得出：天然灌木林地，受人为影响较小，每年有大量有机物质返还土壤，且天然灌木的根系可以很好的改良土壤的物理性质，同时所选天然灌木林灌木多是耐盐碱并且本身又具有吸收积累来自土壤的盐分，土壤质量最好；农田受到的人为影响最大，但农田综合得分却好于人工柽柳芦苇地综合得分，这可能是由于在开垦初期的绿洲农田，受到了人们灌水压盐及增施各种有机无机肥料等有利于土壤质量提高的措施所致；乔木林地，由于人们用大水漫灌的方式灌溉，致使林地土壤变得板结，土壤物理性质下降，加上克拉玛依地区气候干燥少雨，一次灌溉后较长时间后才有下一次灌溉，致使土壤理化性质恶化，土壤质量不高。

Rhema of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but all of you shall be baptized with the Holy Spirit.

我就想起主的话说：约翰是用水施洗，但你们要受圣灵的洗。

Sowers Music Director has been invited to be interviewed on Rhema Radio Station.

颂宣音乐负责人-陈主恩受纽西兰电台Rhema的邀请接受访问。

The advocates of truth, proscribed and tortured, could only pour their cries into the ear of the Lord of Sabaoth.

真理的辩护人既不能受法律的保护，又为敌人所苦害，只得向万军之主上诉呼求了。

In addition to completing all required courses and receiving the minimum credits for graduation of the major, students may take a minor and the course of minor is the same as the optional course under the semester credit limit of STUT regulation.

学生所修辅系学分应在主系规定最低毕业学分数以外加修，其辅系课程视为学生之选修科目，受学则学期限修学分数之限制。

The correct rates and the mean response latencies were subjected to ANOVA with repeated measures. Result:In both supraliminal and subliminal affective priming tasks, the mean response latencies were significantly longer for affectively incongruent trials, as compared to those for affectively congruent and control trials. The correct rates for affectively incongruent trials were the lowest.Subjects were relatively slower to respond to positive target pictures than to negative target pictures(96.9%/95.3%,97.6%/95.8%).In subliminal affective priming task, there were no differences of correct rates and latencies between alexithymics and nonalexithymics. In supraliminal priming task, the latency of alexithymics was longer than that of nonalexithymics (536.3ms/496.4ms).

结果：在阈下和阈上启动任务中的正确率，情绪启动状态的主效应均显著（F=14.38，P=0.000，F=3.28，P=0.042），启动和控制状态的反应正确率均高于非启动状态（阈上：启动状态97.3%/非启动状态96.1%，阈下：启动状态96.8%，控制状态96.8%，非启动状态94.7%），而启动状态的平均反应时则均短于非启动状态（阈下：启动，537.2ms；控制，550.8ms；非启动598.4ms；受试对负性图片的反应正确率显著高于正性图片（如阈下：96.9%/95.3%，阈上：97.6%/95.8%，对负性图片平均反应时显著短于正性目标图片；在阈下启动任务中，述情障碍组与非述情障碍组在正确率和平均反应时上均无显著性差异；在阈上启动任务中，述情障碍组的平均反应时显著长于非述情障碍组（536.3ms/494.4ms）。

All its soil being nothing but sulphur and salt, a burnt-out waste, unsown and unfruitful, without a blade of grass, destroyed like Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in his furious wrath

见了硫磺、盐卤和被焚毁的整个地区，不能耕种，没有出产，寸草不生，正如上主在忿怒和气愤中消灭的索多玛、哈摩辣、阿玛得和责波殷所受的破坏一样

Lord, adorable God, Holy King, Jesus Christ, guard me asleep by the unwaning light, Thy Holy Spirit, by Whom Thou didst sanctify Thy disciples.

主，应受敬拜的上帝，神圣的君王耶稣基督，求护佑我安眠于不动之光──你的圣灵内，你曾藉着他圣化了你的众门徒。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐