受主

And in one Lord Jesus Christ, Son of God, the only-begotten.

我信唯一的主耶稣基督，上帝的独生子，在万世之前，由父所生，出自光明的光明，出自真上帝的真上帝，受生而非被造，与父同性同体，万物籍他而造成。

For he who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and that without partiality.

西3：25 那行不义的、必受不义的报应。主并不偏待人。

The discussion is made through the philosophy of Merleau-Ponty's Phenomenology including don't differentiate between subject and object, identify the percipient experiences are an essential to realize women's lived word, and verify how woman faces the abused experiences and generate new meaning of lived relationship.

讨论部份运用梅洛庞蒂知觉现象哲学的观点，从知觉身体的现象上著力，并未将观看身体的视角区分成主客体，而将身体知觉视为理解女性生活世界的基础，探看女性是如何面对受虐经验以及调适自我新生的意义。

" Juno trembled as he spoke, and said,"May heaven above and earth below be my witnesses, with the waters of the river Styx- and this is the most solemn oath that a blessed god can take- nay, I swear also by your own almighty head and by our bridal bed- things over which I could never possibly perjure myself- that Neptune is not punishing Hector and the Trojans and helping the Achaeans through any doing of mine; it is all of his own mere motion because he was sorry to see the Achaeans hard pressed at their ships: if I were advising him, I should tell him to do as you bid him.

" 宙斯一顿怒骂，牛晴眼夫人赫拉心里害怕，开口告辩，用长了翅膀的话语："让大地和辽阔的天空为我作证，还有斯图克斯的泼水――幸福的神祗誓约，以此最为庄重，最具可怕的威慑。我还要以你的神圣的头脑作证，以我们的婚姻和睡床――对此，至少是我，不敢信口誓言。裂地之神波塞冬并非秉承我的意志，加害于特洛伊人和赫克托耳，助信他们的敌人，而是受他自己激情的催使，风风火火地干出此番事件。他目睹阿开亚人已被逼退船边，由此心生怜悯。真的，我没有让他这么做；相反，我愿劝他跟着你的路子循走，按你的号令行事；你，驾驭乌云的神主。

According to the product distribution of microwave-assisted photooxidation of acetaldehyde, the mechanism for MW-assisted photocatalysis was proposed.

采用高频微波与紫外光耦合，发现微波辐射对光催化反应过程效率主要是受"非热效应"，而非"热效应"的影响，并探讨了作用机制。

The results indicated that the genetic difference of these two traits in this cross refers to only one pleiotropic major gene.

结果表明该组合的株高和分蘖数受同一主基因控制。

For PSI, the best fitting genetic model was E-1-5. It wasconditioned by two epistatic-recessive major genes plus polygene.

光周期敏感性的最佳遗传模型为E-1-5，即光周期敏感性受2对隐性上位主基因+多基因控制。

Presider: Glory to God in the highest

主祭：天主在天受光荣。

The stress map shows the spatial distribution of the o rientation of principal stress axes and the stress regimes An earthquake focal m echanism map for the eas...

主应力方向分布特征表明，东亚地区的现今构造应力场除受印度-欧亚板块碰撞的强烈影响外，俯冲带的弧后扩张亦有重要影响。

The main achievements could be summarized as follows.1. The basic stress-strain characteristics and related physical mechanisms for sands under cyclic rotation of principal stress axes were investigated based on three kinds of drained tests including fixed principal stress axes, cyclic rotation of principal stress axes with magnitudes of principal stresses kept constant, and cyclic changes of principal stresses in both their axes and magnitudes. The main deformation behavior of sands with inherent anisotropy under cyclic rotation of principal stress axes with magnitudes of principal stresses kept constant was obtained in the following.

本文从试验研究、规律分析、数学建模和工程应用四个方面，对应力主轴循环旋转条件下砂土的变形特性进行了较为深入的研究，取得了如下主要研究成果：(1)基于对饱和砂土进行的主轴固定单调剪切、纯应力主轴循环旋转以及主应力幅值与应力主轴耦合循环变化的三类完全排水试验成果，分析和揭示了应力主轴循环旋转条件下砂土的基本变形规律，并探讨了其受力变形的内在机理。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐