受主

Acts 18:8 And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with his whole household; and many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.

徒十八8 管会堂的基利司布同他全家都信了主，还有许多哥林多人听了，就信而受浸。

The popularity of Crufts and the interest of dog owners who do not own purebreeds convinced the Kennel Club to hold Scruffts, a show similar to Crufts for crossbreed dogs.

Crufts比赛的受关注度和杂交犬犬主对该类比赛的兴趣坚定了英国养犬俱乐部举办Scruffts比赛的决心，Scruffts比赛类似于Crufts比赛为杂交犬设立的比赛。

And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.

26：16 你这样是不好的。我指着永生的耶和华起誓、你们都是该死的、因为没有保护你们的主、就是耶和华的受膏者。

Three kinds of virus were fand on Gladiolus in Shenyang. They were cucumber mosaic virus, bean yellow mosaic virusand tobacco mosaic virus.

阐明了染病寄主的症状与病毒毒原种类的相关性，在典型症状中，碎色症和斑驳症的植株多为受CMV侵染造成，条斑症和皱叶症主要是由BYMV侵染引起。

Body of Christ who are deceitful and who do not know our Lord.

将受欺骗而不认识我们的主。

Te decet hymnus, Deus, in Sion

上主，你在锡安当受赞美

For cable stayed bridge of single tower cooperative system that are often used in practice,the cable tower and beam s character of this system in deflection and mechanics from the length without cable and the ratios of depth of beam to main span is analyzed.

对于工程中常见的独塔不对称协作体系，从主跨无索区长度及主梁的高跨比着手，分析协作体系斜拉桥索、塔、梁的受力及变形状态，对上述设计参数提出合理的取值范围。

The magnetic alignment is thus enhanced, and it can be further improved by lowering the deformation rate and increasing the deformation ratio of the matrix grains.

并且形变织构还可通过增大主相晶粒变形率和降低变形速率进一步得到增强；(2)新型磁体的反磁化过程受反向畴形核控制。

David said to him,＂ How is it that you were not afraid to put forth your hand to desecrate the LORD'S anointed?

达味向他说：＂怎么你不怕伸手杀害上主的受傅者？

In the proposed method the data from state estimation or power flows during larger time interval is used to calculate nodal voltages and the initial value of current transitive-relationship matrix; the variation of diagonal elements of this matrix reflects the variations of the detailed models of system components, network topology and parameters after the perturbation, then by use of the PMU measured data in millisecond level the primary diagonal element can be modified.

该方法采用时间间隔较大的状态估计或潮流数据计算节点电压和电流传递关系矩阵的初值，并利用该矩阵主对角元的变化反映受扰后系统各元件的详细模型、网络拓扑和参数的改变，然后使用相量测量单元毫秒级的量测数据对其进行修正，从而为在实际应用中将相量测量单元与SCADA系统相结合做出了有益探索。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐