受...支配

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。

The sovereign of this country is not amenable to any form of trial.

这个国家的主权不受任何形式审判的支配。

The energy economy of pregnancy is dominated by the biological adaptation of pregnancy anabolism.

妊娠的能量利用，受妊娠期合成代谢的生物学适应性所支配。

He held the page aslant patiently, bending his senses and his will, his soft subject gaze at rest.

他耐心地斜举着报纸，而感官和意念以及受其支配的柔和的视线却都凝聚在另外一点上：每拍打一下，歪歪扭扭的裙子就摆一下，嘭、嘭、嘭。

No amount of effort can change the situation now. We are at the mercy of the weather.

现在不是我们努力可以改变情况的，我们得受天气的支配。

They want to work with the west and China, while being beholden to neither.

他们希望与西方和中国合作，不受任何一方的支配。

Root-lodging grade was significant correlation with height of plant and ear and number of brace root, but non-significant correlation with stem quality properties.

遗传分析表明，株高和穗位主要受基因非加性效应支配，环状气生根的基因加性和非加性效应相当，故对根倒伏的抗性应强调非等位基因的互作，亲本之一必须抗根倒才能有望配成抗根倒的杂交组合。

The researchers suggest that capuchin monkeys, like humans, are guided by social emotions.

研究人员指出，就像人类一样，僧帽猴的行为也受社会情感的支配。

But we have not yet learned to manage our materialism and carnality properly they are still entangled with the desire for ownership .

但是我们还没有学会如何驾驭我们的唯物主义和淫荡欲望，他们仍然受着占有欲的支配。

Unlike the classicalist art, such incorporation is explicitly dictated by artist's will at the moment.

和古典艺术不同的是：这种结合明显受艺术家当下的个人意志支配。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。