受...批评

Speaking to reporters Sunday, a day after Berkshire Hathaway Inc.s annual fan-fest for shareholders at the Qwest Center in Omaha, Neb., both Mr.

在伯克希尔-哈撒韦公司的年会上，巴菲特的发言可谓受万众瞩目在周日接受记者采访时，77岁的巴菲特和他84岁的副手查理·芒格都批评监管机构、政治家和会计事务所对金融机构的审查过于松懈，而金融机构恰恰处于此次次级贷款风暴的中心。

While critics generally praised the films, few considered them to be anything more than very well-done big-budget extravaganzas, but the films' popularity has made them very influential in the filmmaking world.

虽然批评者普遍赞誉的电影，很少考虑他们只不过是非常良好的工作大预算extravaganzas ，但电影的受欢迎程度，已使它们非常有影响力的电影世界。

Munger: It's hard to sit here at this annual meeting, surrounded by smart, honorable stock brokers who do well for their clients, and criticize them. But stock brokers, in toto, will do so poorly that the index fund will do better .

曼格：要我在年度股东会中批评，周遭坐满了非常聪明且受人尊敬的股票经纪人，实在是难以启口，但我还是必须说股票经纪人，总的来说还是比不上指数型基金。

Nor did R (the editor, editors, or diaskeuasts) proceed mechanically, though the purely literary dissection on anatomical lines affected by the higher criticism would lead one to believe he did.

也没有住宅（主编，编辑，或diaskeuasts ）进行机械，但纯粹的文学解剖解剖线而受影响的将导致更高的批评之一相信他。

He also told me that since I have done this, I have become unpopular and he has lost popularity too because of my criticism and the people that have benefited are (former prime minister Datuk Seri) Anwar Ibrahim and Nik Aziz (Kelantan Mentri Besar and PAS spiritual adviser Datuk Nik Abdul Aziz Nik Mat).

他也告诉我说由于我这么做了，我已经成为不受欢迎的人物，他也因为我的批评而失去了声望，而得到好处的人是前副首相这里文中有错误，不是prime minister，应该是deputy prime minister）安华和Nik Aziz（吉兰丹首长与回教党精神领袖）。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。