受...影响

But being restricted by the educational technology and economic factors, It has not bring about a striking effect. Since 1970s, being influenced by humanism psychology and with the change of subject educational researching method, Individualised learning is laid high stress on in the field of educational research.

但受教育技术和经济因素的制约，始终未能产生近乎人意的效果。20世纪70年代以来，受人文主义心理学的影响和随着学科教育研究对象和方法的转变，个别化学习又引起教育研究领域的高度重视。

In a study I reported recently on 'the halo effect' student's judgments of a lecturer's accent, mannerisms and physical appearance were all affected by his apparent likeability.

最近，我在一份研究里发表了&光环效应&问题，学生们对一位讲师口音、言谈举止以及身材外貌的判断都受其表明受欢迎程度影响。

The force on the jet pipe in the hole jetted is analyzed, and it is indicated that the resistance on the jet pipe is the main factor influencing the feeding of jet pipe.

分析了喷管在喷孔内的受力，指出喷管在喷孔内所受的阻力是影响喷管送进的主要因素，据此调节喷管送进控制液缸控制腔的压力可控制送进速度和限制最大推力。

Results: Most of the families would like to be observed and recorded, but were influenced by the atmosphere of first interview, therapeutic environment, current medication, and understanding degree of the family's problem by psychotherapists.

结果：大多数家庭愿意按受摄像、观察，但受首次访谈气氛、治疗环境、服药、治疗师是否了解家庭的问题等因素的影响。

The results show that the variograms of As, Cd, Pb and Zn exhibit anisotropy, which possibly is controlled by the distribution of ore deposits; Hg behaves strong nugget effect, which is influenced by smallscale factors, and the further study should increase the sample density.

结果表明，As、Cd、Pb、Zn元素的变异函数表现为各向异性，其方向性可能主要受矿床分布控制；Hg元素块金效应较大，表明其受小尺度因子影响较大，其进一步分析须增加采样密度。

Perfectly at ease in the world of artists and intellectuals her designs, which have more to do with art than style, were greatly influenced by Surrealists, such as Cocteau and Dali .

这一句我会把它译成：她的设计在艺术界和知识界颇受欢迎，它更多地是与艺术而不是与时尚相关，深受象科克托和达利这样的超现实主义者的影响。这句翻译仅供参考，因为我在词典上并没有查到at ease有&受欢迎&的意思。

Through an analysis of the electromagnetic force on the electric heated rod, the authors work out the equation for calculating the electromagnetic force on unit area of the rod, and indicate that radial vibration of 100Hz will occur when the rod is in operation, which have little effect on the strength and sealing of the rod owing to minor amplitude.

电热杆的交流阻抗远大于导线的电阻，因此主要发热体为抽油杆，可快速有效地加热杆外的原油，而导线不会过热，有利于导线的绝缘与保护。通过对电热杆所受电磁力的分析，推导出了抽油杆内表面单位面积上所受电磁力的计算公式，从而得知电热杆工作时将产生沿径向向外的径向振动，振动频率为100Hz。但由于振幅较小，这种振动不会对抽油杆的强度和密封产生明显的不利影响。

English: The West Germanic language of England, the United States, and other countries that are or have been under English influence or control.

英语：英国、美国和其它受或曾受英国影响控制的国家所使用的西日耳曼语。

The West Germanic language of England, the United States, and other countries that are or have been under English influence or control.

西日耳曼语：英国，美国和其它受或曾受英国影响控制的国家所使用的西日耳曼语

The development zone of Russian people is located in the joint of eastern civilization and western civilization,which makes the Russian culture to be affected by both the eastern culture and the western culture.

俄罗斯民族的发展之地处在东西方文明的交汇处，这使得俄罗斯文化既受东方文化的影响，又受西方文化的熏陶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。